पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 इतिहास
HOV
13. इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने अपने पांवों के बल खड़े थे, और अपना अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।

ERVHI
13. करूब (स्वर्गदूत) के पंख सब मिलाकर बीस हाथ फैले थे। करूब (स्वर्गदूत) भीतर पवित्र स्थान की ओर देखते हुए खड़े थे।

IRVHI
13. इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने-अपने पाँवों के बल खड़े थे, और अपना-अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।

OCVHI



KJV
13. The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces [were] inward.

AMP
13. The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, their faces toward the Holy Place.

KJVP
13. The wings H3671 of these H428 D-DPRO-3MP cherubims H3742 spread themselves forth H6566 twenty H6242 cubits H520 : and they H1992 W-PPRO-3MP stood H5975 VQPMP on H5921 PREP their feet H7272 CFD-3MP , and their faces H6440 W-CMP-3MP [ were ] inward H1004 .

YLT
13. The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces [are] inward.

ASV
13. The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

WEB
13. The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

NASB
13. The combined wingspread of the two cherubim was thus twenty cubits. They stood upon their own feet, facing toward the nave.

ESV
13. The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave.

RV
13. The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

RSV
13. The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave.

NKJV
13. The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.

MKJV
13. The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits. And they stood on their feet, and their faces were inward.

AKJV
13. The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

NRSV
13. The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave.

NIV
13. The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.

NIRV
13. So the total length of the wings of the two cherubim was 30 feet from tip to tip. The cherubim stood facing the main hall.

NLT
13. So the wingspan of the two cherubim side by side was 30 feet. They stood on their feet and faced out toward the main room of the Temple.

MSG
13. They stood erect facing the main hall.

GNB
13. (SEE 3:11)

NET
13. The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. They stood upright, facing inward.

ERVEN
13. The wings of the Cherub angels covered a total of 20 cubits. The Cherub angels stood facing the Holy Place.



Total 17 छंद, Selected पद्य 13 / 17
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने अपने पांवों के बल खड़े थे, और अपना अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।
  • ERVHI

    करूब (स्वर्गदूत) के पंख सब मिलाकर बीस हाथ फैले थे। करूब (स्वर्गदूत) भीतर पवित्र स्थान की ओर देखते हुए खड़े थे।
  • IRVHI

    इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने-अपने पाँवों के बल खड़े थे, और अपना-अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।
  • KJV

    The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
  • AMP

    The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, their faces toward the Holy Place.
  • KJVP

    The wings H3671 of these H428 D-DPRO-3MP cherubims H3742 spread themselves forth H6566 twenty H6242 cubits H520 : and they H1992 W-PPRO-3MP stood H5975 VQPMP on H5921 PREP their feet H7272 CFD-3MP , and their faces H6440 W-CMP-3MP were inward H1004 .
  • YLT

    The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces are inward.
  • ASV

    The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
  • WEB

    The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
  • NASB

    The combined wingspread of the two cherubim was thus twenty cubits. They stood upon their own feet, facing toward the nave.
  • ESV

    The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave.
  • RV

    The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
  • RSV

    The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave.
  • NKJV

    The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.
  • MKJV

    The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits. And they stood on their feet, and their faces were inward.
  • AKJV

    The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
  • NRSV

    The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave.
  • NIV

    The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.
  • NIRV

    So the total length of the wings of the two cherubim was 30 feet from tip to tip. The cherubim stood facing the main hall.
  • NLT

    So the wingspan of the two cherubim side by side was 30 feet. They stood on their feet and faced out toward the main room of the Temple.
  • MSG

    They stood erect facing the main hall.
  • GNB

    (SEE 3:11)
  • NET

    The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. They stood upright, facing inward.
  • ERVEN

    The wings of the Cherub angels covered a total of 20 cubits. The Cherub angels stood facing the Holy Place.
Total 17 छंद, Selected पद्य 13 / 17
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References