HOV
6. और यिप्तह से कहा, चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सकें।

ERVHI
6. प्रमुखों ने यिप्तह से कहा, “आओ, हमारे प्रमुख बनों, जिससे हम लोग अम्मोनियों के साथ लड़ सकें।”

IRVHI
6. और यिप्तह से कहा, “चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सके।”

OCVHI



KJV
6. And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

AMP
6. And they said to Jephthah, Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites.

KJVP
6. And they said H559 W-VQY3MP unto Jephthah H3316 , Come H1980 VQI2MS-3FS , and be H1961 our captain H7101 , that we may fight H3898 with the children H1121 of Ammon H5983 .

YLT
6. and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.`

ASV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

WEB
6. and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

NASB
6. "Come," they said to Jephthah, "be our commander that we may be able to fight the Ammonites."

ESV
6. And they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."

RV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

RSV
6. and they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."

NKJV
6. Then they said to Jephthah, "Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon."

MKJV
6. And they said to Jephthah, Come and be our commander, so that we may fight with the sons of Ammon.

AKJV
6. And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

NRSV
6. They said to Jephthah, "Come and be our commander, so that we may fight with the Ammonites."

NIV
6. "Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."

NIRV
6. "Come with us," they said. "Be our commander. Then we can fight against the Ammonites."

NLT
6. "Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"

MSG
6. They said to Jephthah: "Come. Be our general and we'll fight the Ammonites."

GNB
6. They told him, "Come and lead us, so that we can fight the Ammonites."

NET
6. They said, "Come, be our commander, so we can fight with the Ammonites."

ERVEN
6. The elders said to Jephthah, "Come and be our leader so that we can fight the Ammonites."