HOV
2. मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचे, मेरे चिल्लाने की ओर कान लगा!

ERVHI
2. कृपा करके मेरी प्रार्थनाओं पर ध्यान दे। मुझ पर दया करने को मेरी प्रार्थनाएँ सुन।

IRVHI
2. मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुँचे, मेरे चिल्लाने की ओर कान लगा!



KJV
2. Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

AMP
2. Let my prayer come before You and really enter into Your presence; incline Your ear to my cry!

KJVP
2. Let my prayer H8605 CFS-1MS come H935 VQY2MS before H6440 L-CMP-2MS thee : incline H5186 thine ear H241 unto my cry H7440 ;

YLT
2. My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,

ASV
2. Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

WEB
2. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

NASB
2. LORD, my God, I call out by day; at night I cry aloud in your presence.

ESV
2. Let my prayer come before you; incline your ear to my cry!

RV
2. Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

RSV
2. Let my prayer come before thee, incline thy ear to my cry!

NKJV
2. Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry.

MKJV
2. Let my prayer come before You; bow down Your ear to my cry.

AKJV
2. Let my prayer come before you: incline your ear to my cry;

NRSV
2. let my prayer come before you; incline your ear to my cry.

NIV
2. May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

NIRV
2. Please hear my prayer. Pay attention to my cry for help.

NLT
2. Now hear my prayer; listen to my cry.

MSG
2. Put me on your salvation agenda; take notes on the trouble I'm in.

GNB
2. Hear my prayer; listen to my cry for help!

NET
2. Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!

ERVEN
2. Please pay attention to my prayers. Listen to my prayers for mercy.