HOV
1. मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्वर के भेदों के भण्डारी समझे।

ERVHI
1. हमारे बारे में किसी व्यक्ति को इस प्रकार सोचना चाहिये कि हम लोग मसीह के सेवक हैं। परमेश्वर ने हमें और रहस्यपूर्ण सत्य सौंपे हैं।

IRVHI
1. मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्‍वर के भेदों के भण्डारी समझे।

OCVHI



KJV
1. Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

AMP
1. SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

KJVP
1. Let a man G444 N-NSM so G3779 ADV account G3049 V-PNM-3S of us G2248 P-1AP , as G5613 ADV of the ministers G5257 N-APM of Christ G5547 N-GSM , and G2532 CONJ stewards G3623 N-APM of the mysteries G3466 N-GPN of God G2316 N-GSM .

YLT
1. Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,

ASV
1. Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

WEB
1. So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.

NASB
1. Thus should one regard us: as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

ESV
1. This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

RV
1. Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

RSV
1. This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

NKJV
1. Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

MKJV
1. So let a man think of us as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God.

AKJV
1. Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

NRSV
1. Think of us in this way, as servants of Christ and stewards of God's mysteries.

NIV
1. So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God.

NIRV
1. Here is how you should think of us. We serve Christ. We are trusted with God's secret truth.

NLT
1. So look at Apollos and me as mere servants of Christ who have been put in charge of explaining God's mysteries.

MSG
1. Don't imagine us leaders to be something we aren't. We are servants of Christ, not his masters. We are guides into God's most sublime secrets, not security guards posted to protect them.

GNB
1. You should think of us as Christ's servants, who have been put in charge of God's secret truths.

NET
1. One should think about us this way— as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

ERVEN
1. You should think of us as servants of Christ, the ones God has trusted to do the work of making known his secret truths.