HOV
21. और इसलिये कि हमारा ऐसा महान याजक है, जो परमेश्वर के घर का अधिकारी है।
ERVHI
21. और क्योंकि हमारे पास एक ऐसा महान याजक है जो परमेश्वर के घराने का अधिकारी है।
IRVHI
21. और इसलिए कि हमारा ऐसा महान याजक है, जो परमेश्वर के घर का अधिकारी है।
KJV
21. And [having] an high priest over the house of God;
AMP
21. And since we have [such] a great and wonderful and noble Priest [Who rules] over the house of God,
KJVP
21. And G2532 CONJ [ having ] a high G3173 A-ASM priest G2409 N-ASM over G1909 PREP the G3588 T-ASM house G3624 N-ASM of God G2316 N-GSM ;
YLT
21. and a high priest over the house of God,
ASV
21. and having a great priest over the house of God;
WEB
21. and having a great priest over the house of God,
NASB
21. and since we have "a great priest over the house of God,"
ESV
21. and since we have a great priest over the house of God,
RV
21. and {cf15i having} a great priest over the house of God;
RSV
21. and since we have a great priest over the house of God,
NKJV
21. and [having] a High Priest over the house of God,
MKJV
21. and having a High Priest over the house of God,
AKJV
21. And having an high priest over the house of God;
NRSV
21. and since we have a great priest over the house of God,
NIV
21. and since we have a great priest over the house of God,
NIRV
21. We also have a great priest over the house of God.
NLT
21. And since we have a great High Priest who rules over God's house,
MSG
21. (SEE 10:19)
GNB
21. We have a great priest in charge of the house of God.
NET
21. and since we have a great priest over the house of God,
ERVEN
21. And we have a great priest who rules the house of God.