पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
30. और एक बकरा भी चढ़ाना, जिस से तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त हो।

ERVHI
30. तुम्हें यह भेंट प्रतिदिन होमबलि और इसकी अन्नबलि के अतिरिक्त चढ़ानी चाहिए। निश्चय कर लो कि जानवरों में कोई दोष न हो और यह निश्चय कर लो कि पेय भेंट ठीक है।

IRVHI
30. और एक बकरा भी चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित हो।

OCVHI



KJV
30. [And] one kid of the goats, to make an atonement for you.

AMP
30. And one male goat to make atonement for you.

KJVP
30. [ And ] one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you .

YLT
30. one kid of the goats to make atonement for you;

ASV
30. one he-goat, to make atonement for you.

WEB
30. one male goat, to make atonement for you.

NASB
30. Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.

ESV
30. with one male goat, to make atonement for you.

RV
30. one he-goat, to make atonement for you.

RSV
30. with one male goat, to make atonement for you.

NKJV
30. '[also] one kid of the goats, to make atonement for you.

MKJV
30. one kid of the goats, to make an atonement for you.

AKJV
30. And one kid of the goats, to make an atonement for you.

NRSV
30. with one male goat, to make atonement for you.

NIV
30. Include one male goat to make atonement for you.

NIRV
30. " 'Include a male goat to pay for your sin.

NLT
30. Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.

MSG
30. plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.

GNB
30. Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.

NET
30. as well as one male goat to make an atonement for you.

ERVEN
30. You must also sacrifice 1 male goat to make you pure.



Total 31 छंद, Selected पद्य 30 / 31
  • और एक बकरा भी चढ़ाना, जिस से तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त हो।
  • ERVHI

    तुम्हें यह भेंट प्रतिदिन होमबलि और इसकी अन्नबलि के अतिरिक्त चढ़ानी चाहिए। निश्चय कर लो कि जानवरों में कोई दोष न हो और यह निश्चय कर लो कि पेय भेंट ठीक है।
  • IRVHI

    और एक बकरा भी चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित हो।
  • KJV

    And one kid of the goats, to make an atonement for you.
  • AMP

    And one male goat to make atonement for you.
  • KJVP

    And one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you .
  • YLT

    one kid of the goats to make atonement for you;
  • ASV

    one he-goat, to make atonement for you.
  • WEB

    one male goat, to make atonement for you.
  • NASB

    Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.
  • ESV

    with one male goat, to make atonement for you.
  • RV

    one he-goat, to make atonement for you.
  • RSV

    with one male goat, to make atonement for you.
  • NKJV

    'also one kid of the goats, to make atonement for you.
  • MKJV

    one kid of the goats, to make an atonement for you.
  • AKJV

    And one kid of the goats, to make an atonement for you.
  • NRSV

    with one male goat, to make atonement for you.
  • NIV

    Include one male goat to make atonement for you.
  • NIRV

    " 'Include a male goat to pay for your sin.
  • NLT

    Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.
  • MSG

    plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.
  • GNB

    Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
  • NET

    as well as one male goat to make an atonement for you.
  • ERVEN

    You must also sacrifice 1 male goat to make you pure.
Total 31 छंद, Selected पद्य 30 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References