HOV
5. और भेड़ के बच्चे के पीछे एक चौथाई हीन कूटके निकाले हुए तेल से सने हुए एपा के दसवें अंश मैदे का अन्नबलि चढ़ाना।

ERVHI
5. इसके अतिरिक्त दो क्वार्ट [*दो क्वार्ट शाब्दिक, “1/2 हिना।”] अन्नबलि एक क्वार्ट [†एक क्वार्ट शाब्दिक, “1/4 हिन।”] जैतून के तेल के साथ मिला आटा दो।”

IRVHI
5. और भेड़ के बच्चे के साथ एक चौथाई हीन कूटकर निकाले हुए तेल से सने हुए एपा के दसवें अंश मैदे का अन्नबलि चढ़ाना।

OCVHI



KJV
5. And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin of beaten oil.

AMP
5. Also a tenth of an ephah of flour for a cereal offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.

KJVP
5. And a tenth H6224 [ part ] of an ephah H374 of flour H5560 for a meat offering H4503 , mingled H1101 with the fourth H7243 [ part ] of a hin H1969 of beaten H3795 oil H8081 .

YLT
5. and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;

ASV
5. and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

WEB
5. and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

NASB
5. each with a cereal offering of one tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil of crushed olives.

ESV
5. also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil.

RV
5. and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

RSV
5. also a tenth of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.

NKJV
5. 'and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.

MKJV
5. And a tenth of an ephah of flour for a food offering, mixed with the fourth of a hin of beaten oil.

AKJV
5. And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

NRSV
5. also one-tenth of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with one-fourth of a hin of beaten oil.

NIV
5. together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.

NIRV
5. Bring a grain offering along with them. It must have eight cups of fine flour. Mix it with a quart of oil that is made from pressed olives.

NLT
5. With each lamb you must offer a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives.

MSG
5. together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering.

GNB
5. each with a grain offering of 2 pounds of flour, mixed with 2 pints of the best olive oil.

NET
5. with one-tenth of an ephah of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin of pressed olive oil.

ERVEN
5. Also give a grain offering of 8 cups of fine flour mixed with 1 quart of olive oil."