HOV
3. उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भांति बजाओ॥
ERVHI
3. अब उसके लिये नया गीत गाओ। खुशी की धुन सुन्दरता से बजाओ!
IRVHI
3. उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भाँति बजाओ। (प्रका. 14:3)
OCVHI
KJV
3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
AMP
3. Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
KJVP
3. Sing H7891 unto him a new H2319 song H7892 ; play H5059 skilfully H3190 with a loud noise H8643 .
YLT
3. Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
ASV
3. Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
WEB
3. Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
NASB
3. Sing to God a new song; skillfully play with joyful chant.
ESV
3. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
RV
3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
RSV
3. Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.
NKJV
3. Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
MKJV
3. Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.
AKJV
3. Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
NRSV
3. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
NIV
3. Sing to him a new song; play skilfully, and shout for joy.
NIRV
3. Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy.
NLT
3. Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
MSG
3. Invent your own new song to him; give him a trumpet fanfare.
GNB
3. Sing a new song to him, play the harp with skill, and shout for joy!
NET
3. Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!
ERVEN
3. Sing a new song to him. Play it well and sing it loud!