HOV
19. इसलिये हम उन बातों का प्रयत्न करें जिनसे मेल मिलाप और एक दूसरे का सुधार हो।

ERVHI
19. इसलिए, उन बातों में लगें जो शांति को बढ़ाती हैं और जिनसे एक दूसरे को आत्मिक बढ़ोतरी में सहायता मिलती है।

IRVHI
19. इसलिए हम उन बातों का प्रयत्न करें जिनसे मेल मिलाप और एक दूसरे का सुधार हो।

OCVHI



KJV
19. Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

AMP
19. So let us then definitely aim for and eagerly pursue what makes for harmony and for mutual upbuilding (edification and development) of one another.

KJVP
19. Let us therefore follow after G1377 V-PAS-1P the G3588 T-GSF things G3588 T-APN which make for peace G1515 N-GSF , and G2532 CONJ things G3588 T-GSF wherewith one may edify G3619 N-GSF another G240 C-APM .

YLT
19. So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

ASV
19. So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

WEB
19. So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

NASB
19. Let us then pursue what leads to peace and to building up one another.

ESV
19. So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

RV
19. So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

RSV
19. Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

NKJV
19. Therefore let us pursue the things [which make] for peace and the things by which one may edify another.

MKJV
19. So then let us pursue the things of peace, and the things for building up one another.

AKJV
19. Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.

NRSV
19. Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

NIV
19. Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

NIRV
19. So let us do all we can to live in peace. And let us work hard to build each other up.

NLT
19. So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

MSG
19. So let's agree to use all our energy in getting along with each other. Help others with encouraging words;

GNB
19. So then, we must always aim at those things that bring peace and that help strengthen one another.

NET
19. So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

ERVEN
19. So let's try as hard as we can to do what will bring peace. Let's do whatever will help each other grow stronger in faith.