HOV
52. उस ने पीलातुस के पास जाकर यीशु की लोथ मांग ली।
ERVHI
52. उसने शव को क्रूस पर से नीचे उतारा और सन के उत्तम रेशमों के बने कपड़े में उसे लपेट दिया। फिर उसने उसे चट्टान में काटी गयी एक कब्र में रख दिया, जिसमें पहले कभी किसी को नहीं रखा गया था।
IRVHI
52. उसने पिलातुस के पास जाकर यीशु का शव माँगा,
OCVHI
KJV
52. This [man] went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
AMP
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
KJVP
52. This G3778 D-NSM [ man ] went G4334 V-2AAP-NSM unto Pilate G4091 N-DSM , and begged G154 V-AMI-3S the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN of Jesus G2424 N-GSM .
YLT
52. he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
ASV
52. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
WEB
52. this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
NASB
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
ESV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
RV
52. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
RSV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
NKJV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
MKJV
52. This man went to Pilate and begged the body of Jesus.
AKJV
52. This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
NRSV
52. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
NIV
52. Going to Pilate, he asked for Jesus' body.
NIRV
52. Joseph went to Pilate and asked for Jesus' body.
NLT
52. He went to Pilate and asked for Jesus' body.
MSG
52. He lived in alert expectation of the kingdom of God. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
GNB
52. He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus.
NET
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.
ERVEN
52. He went to Pilate and asked for the body of Jesus.