पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्ती
HOV
13. परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।

ERVHI
13. किन्तु जो अंत तक टिका रहेगा उसका उद्धार होगा।

IRVHI
13. परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।

OCVHI



KJV
13. {SCJ}But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. {SCJ.}

AMP
13. But he who endures to the end will be saved.

KJVP
13. {SCJ} But G1161 CONJ he that shall endure G5278 V-AAP-NSM unto G1519 PREP the end G5056 N-ASN , the same G3778 D-NSM shall be saved G4982 V-FPI-3S . {SCJ.}

YLT
13. but he who did endure to the end, he shall be saved;

ASV
13. But he that endureth to the end, the same shall be saved.

WEB
13. But he who endures to the end, the same will be saved.

NASB
13. But the one who perseveres to the end will be saved.

ESV
13. But the one who endures to the end will be saved.

RV
13. But he that endureth to the end, the same shall be saved.

RSV
13. But he who endures to the end will be saved.

NKJV
13. "But he who endures to the end shall be saved.

MKJV
13. But he who endures to the end, the same shall be kept safe.

AKJV
13. But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

NRSV
13. But the one who endures to the end will be saved.

NIV
13. but he who stands firm to the end will be saved.

NIRV
13. But the one who stands firm to the end will be saved.

NLT
13. But the one who endures to the end will be saved.

MSG
13. "Staying with it--that's what God requires. Stay with it to the end. You won't be sorry, and you'll be saved.

GNB
13. But whoever holds out to the end will be saved.

NET
13. But the person who endures to the end will be saved.

ERVEN
13. But the one who remains faithful to the end will be saved.



Total 51 छंद, Selected पद्य 13 / 51
  • परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
  • ERVHI

    किन्तु जो अंत तक टिका रहेगा उसका उद्धार होगा।
  • IRVHI

    परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
  • KJV

    But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
  • AMP

    But he who endures to the end will be saved.
  • KJVP

    But G1161 CONJ he that shall endure G5278 V-AAP-NSM unto G1519 PREP the end G5056 N-ASN , the same G3778 D-NSM shall be saved G4982 V-FPI-3S .
  • YLT

    but he who did endure to the end, he shall be saved;
  • ASV

    But he that endureth to the end, the same shall be saved.
  • WEB

    But he who endures to the end, the same will be saved.
  • NASB

    But the one who perseveres to the end will be saved.
  • ESV

    But the one who endures to the end will be saved.
  • RV

    But he that endureth to the end, the same shall be saved.
  • RSV

    But he who endures to the end will be saved.
  • NKJV

    "But he who endures to the end shall be saved.
  • MKJV

    But he who endures to the end, the same shall be kept safe.
  • AKJV

    But he that shall endure to the end, the same shall be saved.
  • NRSV

    But the one who endures to the end will be saved.
  • NIV

    but he who stands firm to the end will be saved.
  • NIRV

    But the one who stands firm to the end will be saved.
  • NLT

    But the one who endures to the end will be saved.
  • MSG

    "Staying with it--that's what God requires. Stay with it to the end. You won't be sorry, and you'll be saved.
  • GNB

    But whoever holds out to the end will be saved.
  • NET

    But the person who endures to the end will be saved.
  • ERVEN

    But the one who remains faithful to the end will be saved.
Total 51 छंद, Selected पद्य 13 / 51
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References