HOV
28. फिर उसने अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल के लिये भणडार, और सब भांति के पशुओं के लिये थान, और भेड़-बकरियों के लिये भेड़शालाएं बनवाई।

ERVHI
28. हिजकिय्याह ने बहुत से नगर भी बनाये और उसे अनेक पशुओं के झुँड और भेड़ों के रेवड़ें मिलीं। परमेश्वर ने हिजकिय्याह को बहुत अधिक धन दिया।

IRVHI
28. फिर उसने अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल के लिये भण्डार, और सब भाँति के पशुओं के लिये थान, और भेड़-बकरियों के लिये भेड़शालाएँ बनवाईं।



KJV
28. Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

AMP
28. Storehouses also for the increase of grain, vintage fruits, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

KJVP
28. Storehouses H4543 also for the increase H8393 of corn H1715 , and wine H8492 , and oil H3323 ; and stalls H723 for all manner H3605 L-CMS of beasts H929 NFS , and cotes H220 for flocks H5739 .

YLT
28. and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;

ASV
28. store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

WEB
28. store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.

NASB
28. also storehouses for the harvest of grain, for wine and oil, and barns for the various kinds of cattle and for the flocks.

ESV
28. storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

RV
28. storehouses also for the increase of corn and wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

RSV
28. storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

NKJV
28. storehouses for the harvest of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and folds for flocks.

MKJV
28. And he made storehouses for the increase of grain and wine and oil, and stalls for all kinds of animals, and stalls for flocks.

AKJV
28. Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

NRSV
28. storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

NIV
28. He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.

NIRV
28. He made buildings to store the harvest of grain, fresh wine and olive oil. He made barns for all kinds of cattle. He made sheep pens for his flocks.

NLT
28. He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.

MSG
28. barns for the grain, new wine, and olive oil, stalls for his various breeds of cattle, and pens for his flocks.

GNB
28. In addition, he had storehouses built for his grain, wine, and olive oil; barns for his cattle; and pens for his sheep.

NET
28. He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks.

ERVEN
28. Hezekiah had storage buildings for the grain, new wine, and oil that people sent to him. He had stalls for all the cattle and stalls for the sheep.