HOV
23. वे मेरी प्रजा को पवित्र अपवित्र का भेद सिखाया करें, और शुद्ध अशुद्ध का अन्तर बताया करें।

ERVHI
23. “याजक मेरे लोगों को, पवित्र चीजों और जो चीजें पवित्र नहीं है, के बीच अन्तर के विषय में भी शिक्षा देंगे। वे मेरे लोगों को, जो शुद्ध और जो शुद्ध नहीं है, की जानकारी करने में सहायता देंगे।

IRVHI
23. वे मेरी प्रजा को पवित्र अपवित्र का भेद सिखाया करें, और शुद्ध अशुद्ध का अन्तर बताया करें।

OCVHI



KJV
23. And they shall teach my people [the difference] between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

AMP
23. The priests shall teach My people the difference between the holy and the common or profane, and cause them to distinguish between the unclean and the clean.

KJVP
23. And they shall teach H3384 my people H5971 [ the ] [ difference ] between H996 PREP the holy H6944 and profane H2455 , and cause them to discern H3045 between H996 PREP the unclean H2931 and the clean H2889 .

YLT
23. `And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.

ASV
23. And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

WEB
23. They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

NASB
23. They shall teach my people to distinguish between the sacred and the profane, and make known to them the difference between the clean and the unclean.

ESV
23. They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

RV
23. And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

RSV
23. They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

NKJV
23. "And they shall teach My people [the difference] between the holy and the unholy, and cause them to discern between the unclean and the clean.

MKJV
23. And they shall teach My people to discern between the holy and common, and between the unclean and the clean.

AKJV
23. And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

NRSV
23. They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

NIV
23. They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

NIRV
23. "The priests must teach my people the difference between what is holy and what is not. They must show them how to tell the difference between what is 'clean' and what is not.

NLT
23. They will teach my people the difference between what is holy and what is common, what is ceremonially clean and unclean.

MSG
23. "Their job is to teach my people the difference between the holy and the common, to show them how to discern between unclean and clean.

GNB
23. "The priests are to teach my people the difference between what is holy and what is not, and between what is ritually clean and what is not.

NET
23. Moreover, they will teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the ceremonially unclean and the clean.

ERVEN
23. "Also, the priests must teach my people the difference between things that are holy and things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.