पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
19. फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।

ERVHI
19. याकूब के साथ उसकी पत्नी राहेल से पैदा हुआ पुत्र बिन्यामीन भी था। (यूसुफ भी राहेल से पैदा था, किन्तु वह पहले से ही मिस्र में था।)

IRVHI
19. फिर याकूब की पत्‍नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।

OCVHI



KJV
19. The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.

AMP
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

KJVP
19. The sons H1121 of Rachel H7354 Jacob H3290 \'s wife H802 CFS ; Joseph H3130 , and Benjamin H1144 .

YLT
19. Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

ASV
19. The sons of Rachel Jacobs wife: Joseph and Benjamin.

WEB
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

NASB
19. The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.

ESV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

RV
19. The sons of Rachel Jacob-s wife; Joseph and Benjamin.

RSV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

NKJV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife, [were] Joseph and Benjamin.

MKJV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin.

AKJV
19. The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.

NRSV
19. The children of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.

NIV
19. The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.

NIRV
19. The sons of Jacob's wife Rachel were 'QF'Joseph and Benjamin.

NLT
19. The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.

MSG
19. The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.

GNB
19. Jacob's wife Rachel bore him two sons: Joseph and Benjamin.

NET
19. The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin.

ERVEN
19. Benjamin was also with Jacob. Benjamin was Jacob and Rachel's son. (Joseph was also Rachel's son, but he was already in Egypt.)



Total 34 छंद, Selected पद्य 19 / 34
  • फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।
  • ERVHI

    याकूब के साथ उसकी पत्नी राहेल से पैदा हुआ पुत्र बिन्यामीन भी था। (यूसुफ भी राहेल से पैदा था, किन्तु वह पहले से ही मिस्र में था।)
  • IRVHI

    फिर याकूब की पत्‍नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।
  • KJV

    The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.
  • AMP

    The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
  • KJVP

    The sons H1121 of Rachel H7354 Jacob H3290 \'s wife H802 CFS ; Joseph H3130 , and Benjamin H1144 .
  • YLT

    Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
  • ASV

    The sons of Rachel Jacobs wife: Joseph and Benjamin.
  • WEB

    The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
  • NASB

    The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
  • ESV

    The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
  • RV

    The sons of Rachel Jacob-s wife; Joseph and Benjamin.
  • RSV

    The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
  • NKJV

    The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin.
  • MKJV

    The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin.
  • AKJV

    The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
  • NRSV

    The children of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
  • NIV

    The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
  • NIRV

    The sons of Jacob's wife Rachel were 'QF'Joseph and Benjamin.
  • NLT

    The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.
  • MSG

    The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.
  • GNB

    Jacob's wife Rachel bore him two sons: Joseph and Benjamin.
  • NET

    The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin.
  • ERVEN

    Benjamin was also with Jacob. Benjamin was Jacob and Rachel's son. (Joseph was also Rachel's son, but he was already in Egypt.)
Total 34 छंद, Selected पद्य 19 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References