पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
होशे
HOV
5. यहोवा, सेनाओं का परमेश्वर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।

ERVHI
5. हाँ, यहोवा सेनाओं का परमेश्वर है। उसका नाम यहोवा है।

IRVHI
5. यहोवा, सेनाओं का परमेश्‍वर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।

OCVHI



KJV
5. Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.

AMP
5. Even the Lord the God of hosts, the name of Him [Who spoke with Jacob] is the Lord.

KJVP
5. Even the LORD H3068 NAME-4MS God H430 CDP of hosts H6635 ; the LORD H3068 EDS [ is ] his memorial H2143 .

YLT
5. Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah [is] His memorial.

ASV
5. even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.

WEB
5. Even Yahweh, the God of hosts; Yahweh is his name of renown!

NASB
5. He contended with the angel and triumphed, entreating him with tears. At Bethel he met God and there he spoke with him:

ESV
5. the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name:

RV
5. even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.

RSV
5. the LORD the God of hosts, the LORD is his name:

NKJV
5. That is, the LORD God of hosts. The LORD [is] His memorable name.

MKJV
5. even Jehovah, the God of Hosts. Jehovah is His memorial.

AKJV
5. Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

NRSV
5. The LORD the God of hosts, the LORD is his name!

NIV
5. the LORD God Almighty, the LORD is his name of renown!

NIRV
5. He is the Lord God who rules over all. He wants us to remember that his name is The Lord.

NLT
5. the LORD God of Heaven's Armies, the LORD is his name!

MSG
5. GOD is God-of-the-Angel-Armies, GOD-Revealed, GOD-Known.

GNB
5. This was the LORD God Almighty---the LORD is the name by which he is to be worshiped.

NET
5. As for the LORD God Almighty, the LORD is the name by which he is remembered!

ERVEN
5. Yes, Yahweh is the God of the armies. His name is Yahweh.



Total 14 छंद, Selected पद्य 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • यहोवा, सेनाओं का परमेश्वर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।
  • ERVHI

    हाँ, यहोवा सेनाओं का परमेश्वर है। उसका नाम यहोवा है।
  • IRVHI

    यहोवा, सेनाओं का परमेश्‍वर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।
  • KJV

    Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
  • AMP

    Even the Lord the God of hosts, the name of Him Who spoke with Jacob is the Lord.
  • KJVP

    Even the LORD H3068 NAME-4MS God H430 CDP of hosts H6635 ; the LORD H3068 EDS is his memorial H2143 .
  • YLT

    Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah is His memorial.
  • ASV

    even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.
  • WEB

    Even Yahweh, the God of hosts; Yahweh is his name of renown!
  • NASB

    He contended with the angel and triumphed, entreating him with tears. At Bethel he met God and there he spoke with him:
  • ESV

    the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name:
  • RV

    even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
  • RSV

    the LORD the God of hosts, the LORD is his name:
  • NKJV

    That is, the LORD God of hosts. The LORD is His memorable name.
  • MKJV

    even Jehovah, the God of Hosts. Jehovah is His memorial.
  • AKJV

    Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
  • NRSV

    The LORD the God of hosts, the LORD is his name!
  • NIV

    the LORD God Almighty, the LORD is his name of renown!
  • NIRV

    He is the Lord God who rules over all. He wants us to remember that his name is The Lord.
  • NLT

    the LORD God of Heaven's Armies, the LORD is his name!
  • MSG

    GOD is God-of-the-Angel-Armies, GOD-Revealed, GOD-Known.
  • GNB

    This was the LORD God Almighty---the LORD is the name by which he is to be worshiped.
  • NET

    As for the LORD God Almighty, the LORD is the name by which he is remembered!
  • ERVEN

    Yes, Yahweh is the God of the armies. His name is Yahweh.
Total 14 छंद, Selected पद्य 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References