HOV
17. क्या नाशमान मनुष्य ईश्वर से अधिक न्यायी होगा? क्या मनुष्य अपने सृजनहार से अधिक पवित्र हो सकता है?

ERVHI
17. “मनुष्य परमेश्वर से अधिक उचित नहीं हो सकता। अपने रचयिता से मनुष्य अधिक पवित्र नहीं हो सकता।

IRVHI
17. 'क्या नाशवान मनुष्य परमेश्‍वर से अधिक धर्मी होगा? क्या मनुष्य अपने सृजनहार से अधिक पवित्र हो सकता है?

OCVHI



KJV
17. Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

AMP
17. Can mortal man be just before God, or be more right than He is? Can a man be pure before his Maker, or be more cleansed than He is? [I John 1:7; Rev. 1:5.]

KJVP
17. Shall mortal man H582 be more just than God H6663 VQY3MS ? shall a man H1397 NMS be more pure H2891 VQY3MS than his maker H6213 M-VQCMS-3MS ?

YLT
17. `Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

ASV
17. Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

WEB
17. 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

NASB
17. "Can a man be righteous as against God? Can a mortal be blameless against his Maker?

ESV
17. 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?

RV
17. Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?

RSV
17. `Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?

NKJV
17. 'Can a mortal be more righteous than God? Can a man be more pure than his Maker?

MKJV
17. Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

AKJV
17. Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

NRSV
17. 'Can mortals be righteous before God? Can human beings be pure before their Maker?

NIV
17. `Can a mortal be more righteous than God? Can a man be more pure than his Maker?

NIRV
17. It said, 'Can a human being be more right than God? Can a mere man be more pure than the One who made him?

NLT
17. 'Can a mortal be innocent before God? Can anyone be pure before the Creator?'

MSG
17. "'How can mere mortals be more righteous than God? How can humans be purer than their Creator?

GNB
17. "Can anyone be righteous in the sight of God or be pure before his Creator?

NET
17. "Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?

ERVEN
17. 'A person cannot be more right than God. People cannot be more pure than their Maker.