पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यूहन्ना
HOV
27. मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूं, और वे मेरे पीछे पीछे चलती हैं।

ERVHI
27. मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूँ। उनका कभी नाश नहीं होगा। और न कोई उन्हें मुझसे छीन पायेगा।

IRVHI
27. मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूँ, और वे मेरे पीछे-पीछे चलती हैं।

OCVHI



KJV
27. {SCJ}My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: {SCJ.}

AMP
27. "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

KJVP
27. {SCJ} My G3588 T-NPN sheep G4263 N-NPN hear G191 V-PAI-3S my G3588 T-GSF voice G5456 N-GSF , and I G2504 P-1NS-C know G1097 V-PAI-1S them G846 P-APN , and G2532 CONJ they follow G190 V-PAI-3P me G3427 P-1DS : {SCJ.}

YLT
27. according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

ASV
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

WEB
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

NASB
27. My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.

ESV
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

RV
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

RSV
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;

NKJV
27. "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

MKJV
27. My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

AKJV
27. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

NRSV
27. My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

NIV
27. My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

NIRV
27. "My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.

NLT
27. My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

MSG
27. My sheep recognize my voice. I know them, and they follow me.

GNB
27. My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

NET
27. My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

ERVEN
27. My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.



Total 42 छंद, Selected पद्य 27 / 42
  • मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूं, और वे मेरे पीछे पीछे चलती हैं।
  • ERVHI

    मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूँ। उनका कभी नाश नहीं होगा। और न कोई उन्हें मुझसे छीन पायेगा।
  • IRVHI

    मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूँ, और वे मेरे पीछे-पीछे चलती हैं।
  • KJV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • AMP

    "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
  • KJVP

    My G3588 T-NPN sheep G4263 N-NPN hear G191 V-PAI-3S my G3588 T-GSF voice G5456 N-GSF , and I G2504 P-1NS-C know G1097 V-PAI-1S them G846 P-APN , and G2532 CONJ they follow G190 V-PAI-3P me G3427 P-1DS :
  • YLT

    according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,
  • ASV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • WEB

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • NASB

    My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.
  • ESV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • RV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • RSV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;
  • NKJV

    "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
  • MKJV

    My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
  • AKJV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • NRSV

    My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.
  • NIV

    My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
  • NIRV

    "My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.
  • NLT

    My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
  • MSG

    My sheep recognize my voice. I know them, and they follow me.
  • GNB

    My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
  • NET

    My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.
  • ERVEN

    My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.
Total 42 छंद, Selected पद्य 27 / 42
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References