HOV
23. परन्तु और सब रेंगने वाले पंख वाले जो चार पांव वाले होते हैं वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं॥
ERVHI
23. “किन्तु अन्य सभी वे कीट पतंगे जनके पंख हैं और जो रेंग भी सकते हैं, तुम्हारे लिए घिनौने प्राणी हैं।
IRVHI
23. परन्तु और सब रेंगनेवाले पंखवाले जो चार पाँव वाले होते हैं वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।
OCVHI
KJV
23. But all [other] flying creeping things, which have four feet, [shall be] an abomination unto you.
AMP
23. But all other winged insects which have four feet shall be detestable to you.
KJVP
23. But all H3605 W-CMS [ other ] flying H5775 D-NMS creeping things H8318 , which H834 RPRO have four H702 MFS feet H7272 , [ shall ] [ be ] an abomination H8263 unto you .
YLT
23. and every teeming thing which is flying, which hath four feet -- an abomination it [is] to you.
ASV
23. But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
WEB
23. But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.
NASB
23. All other winged insects that have four legs are loathsome for you.
ESV
23. But all other winged insects that have four feet are detestable to you.
RV
23. But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
RSV
23. But all other winged insects which have four feet are an abomination to you.
NKJV
23. 'But all [other] flying insects which have four feet [shall be] an abomination to you.
MKJV
23. But every other flying swarming thing which has four feet shall be an abomination to you.
AKJV
23. But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination to you.
NRSV
23. But all other winged insects that have four feet are detestable to you.
NIV
23. But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
NIRV
23. But be sure to avoid every other creature that has wings and four legs.
NLT
23. All other winged insects that walk along the ground are detestable to you.
MSG
23. But all the other flying insects that have four legs you are to detest.
GNB
23. But all other small things that have wings and also crawl must be considered unclean.
NET
23. But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.
ERVEN
23. "But all the other insects that have wings and crawl are those the Lord says you must not eat.