HOV
1. परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलने वाला सहायक।
ERVHI
1. परमेश्वर हमारे पराक्रम का भण्डार है। संकट के समय हम उससे शरण पा सकते हैं।
IRVHI
1. परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक*।
OCVHI
KJV
1. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
AMP
1. To the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah, set to treble voices. A song. GOD IS our Refuge and Strength [mighty and impenetrable to temptation], a very present and well-proved help in trouble.
KJVP
1. To the chief Musician H5329 for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 , A Song H7892 upon H5921 PREP Alamoth H5961 . God H430 EDP [ is ] our refuge H4268 and strength H5797 , a very H3966 ADV present H4672 VNQ3MS help H5833 in trouble H6869 .
YLT
1. To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.` -- A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
ASV
1. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
WEB
1. For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
NASB
1. For the leader. A song of the Korahites. According to alamoth.
ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. OF THE SONS OF KORAH. ACCORDING TO ALAMOTH. A SONG. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
RV
1. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. According to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God [is] our refuge and strength, A very present help in trouble.
MKJV
1. To the Chief Musician. For the sons of Korah. A Song "For the Virgins". God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
AKJV
1. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
NRSV
1. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
NIV
1. [For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song.] God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
NIRV
1. For the director of music. A song of the Sons of Korah. For alamoth. God is our place of safety. He gives us strength. He is always there to help us in times of trouble.
NLT
1. God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.
MSG
1. A song of the sons of Korah. God is a safe place to hide, ready to help when we need him.
GNB
1. God is our shelter and strength, always ready to help in times of trouble.
NET
1. [For the music director; by the Korahites; according to the alamoth style; a song.] God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
ERVEN
1. To the director: A song from the Korah family. By the alamoth. A song. God is our protection and source of strength. He is always ready to help us in times of trouble.