HOV
5. और सब द्वार और बाजुओं की कडिय़ां भी चौकोर थी, और तीनों महलों में खिड़कियां आम्हने साम्हने बनीं।
ERVHI
5. हर एक के अन्त में तीन दरवाजें थे। सभी दरवाजों के द्वार और चौखटे वर्गाकार थीं।
IRVHI
5. और सब द्वार और बाजुओं की कड़ियाँ भी चौकोर थीं, और तीनों मंजिलों में खिड़कियाँ आमने-सामने बनीं।
OCVHI
KJV
5. And all the doors and posts [were] square, with the windows: and light [was] against light [in] three ranks.
AMP
5. All the doorways and windows were square cut, and window was opposite window in three tiers.
KJVP
5. And all H3605 W-CMS the doors H6607 and posts H4201 [ were ] square H7251 , with the windows H8260 : and light H4237 [ was ] against H413 PREP light H4237 [ in ] three H7969 MFS ranks H6471 .
YLT
5. And all the openings and the side-posts [are] square -- windows; and sight [is] over-against sight three times.
ASV
5. And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
WEB
5. All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
NASB
5. The posts of all the doorways were rectangular, and the doorways faced each other, three at either end.
ESV
5. All the doorways and windows had square frames, and window was opposite window in three tiers.
RV
5. And all the doors and posts were square in prospect: and light was over against light in three ranks.
RSV
5. All the doorways and windows had square frames, and window was opposite window in three tiers.
NKJV
5. And all the doorways and doorposts [had] rectangular frames; and window [was] opposite window [in] three tiers.
MKJV
5. And all the doors and posts were square, with the windows. And the front of a window was against a window in three rows.
AKJV
5. And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
NRSV
5. All the doorways and doorposts had four-sided frames, opposite, facing each other in the three rows.
NIV
5. All the doorways had rectangular frames; they were in the front part in sets of three, facing each other.
NIRV
5. All of the doorways had frames that were shaped like rectangles. They were in front. They were in groups of three. And they faced each other.
NLT
5. All the doorways and doorposts had rectangular frames and were arranged in sets of three, facing each other.
MSG
5. All the doors were rectangular and arranged symmetrically.
GNB
5. The doorways and the windows had rectangular frames, and the three rows of windows in each wall faced the opposite rows.
NET
5. All of the entrances were rectangular in shape and they were arranged in sets of three.
ERVEN
5. There were three doors at each end. All the door openings and frames were square.