HOV
14. यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।
ERVHI
14. यहोवा गगन से गरज! परमेश्वर, अति उच्च, बोला।
IRVHI
14. यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।
KJV
14. The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
AMP
14. The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered His voice.
KJVP
14. The LORD H3068 EDS thundered H7481 VHI3MS from H4480 PREP heaven H8064 NMP , and the most High H5945 uttered H5414 VHFA his voice H6963 .
YLT
14. Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
ASV
14. Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
WEB
14. Yahweh thundered from heaven, The Most High uttered his voice.
NASB
14. "The LORD thundered from heaven; the Most High gave forth his voice.
ESV
14. The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
RV
14. The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
RSV
14. The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
NKJV
14. "The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
MKJV
14. Jehovah thundered from the heavens, and the Most High uttered His voice.
AKJV
14. The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
NRSV
14. The LORD thundered from heaven; the Most High uttered his voice.
NIV
14. The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
NIRV
14. The Lord thundered from heaven. The voice of the Most High God was heard.
NLT
14. The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
MSG
14. Then GOD thundered out of heaven; the High God gave a great shout.
GNB
14. Then the LORD thundered from the sky, and the voice of Almighty God was heard.
NET
14. The LORD thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.
ERVEN
14. The Lord thundered from the sky. God Most High let his voice be heard.