पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 राजा
HOV
8. जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम नहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।

ERVHI
8. यहोयाकीन जब शासन करने लगा तब वह अट्ठारह वर्ष का था। उसने यरूशलेम में तीन महीने तक शासन किया। उसकी माँ यरूशलेम के एलनातान की पुत्री नहुश्ता थी।

IRVHI
8. जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम नहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।

OCVHI



KJV
8. Jehoiachin [was] eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name [was] Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

AMP
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began his three-month reign in Jerusalem. His mother was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem.

KJVP
8. Jehoiachin H3078 [ was ] eighteen H8083 MFS years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 three H7969 months H2320 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Nehushta H5179 , the daughter H1323 of Elnathan H494 of Jerusalem H3389 .

YLT
8. A son of eighteen years [is] Jehoiachin in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem,

ASV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mothers name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

WEB
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

NASB
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem.

ESV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

RV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother-s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

RSV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

NKJV
8. Jehoiachin [was] eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother's name [was] Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

MKJV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

AKJV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

NRSV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem.

NIV
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.

NIRV
8. Jehoiachin was 18 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months. His mother's name was Nehushta. She was the daughter of Elnathan. She was from Jerusalem.

NLT
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem.

MSG
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king. His rule in Jerusalem lasted only three months. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.

GNB
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem.

NET
8. Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother was Nehushta the daughter of Elnathan, from Jerusalem.

ERVEN
8. Jehoiachin was 18 years old when he began to rule. He ruled three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem.



Total 20 छंद, Selected पद्य 8 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम नहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।
  • ERVHI

    यहोयाकीन जब शासन करने लगा तब वह अट्ठारह वर्ष का था। उसने यरूशलेम में तीन महीने तक शासन किया। उसकी माँ यरूशलेम के एलनातान की पुत्री नहुश्ता थी।
  • IRVHI

    जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम नहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।
  • KJV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • AMP

    Jehoiachin was eighteen years old when he began his three-month reign in Jerusalem. His mother was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • KJVP

    Jehoiachin H3078 was eighteen H8083 MFS years H8141 NFS old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 three H7969 months H2320 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS was Nehushta H5179 , the daughter H1323 of Elnathan H494 of Jerusalem H3389 .
  • YLT

    A son of eighteen years is Jehoiachin in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem,
  • ASV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mothers name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • WEB

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • NASB

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • ESV

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • RV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother-s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • RSV

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • NKJV

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • MKJV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • AKJV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • NRSV

    Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem.
  • NIV

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
  • NIRV

    Jehoiachin was 18 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months. His mother's name was Nehushta. She was the daughter of Elnathan. She was from Jerusalem.
  • NLT

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem.
  • MSG

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king. His rule in Jerusalem lasted only three months. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
  • GNB

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem.
  • NET

    Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother was Nehushta the daughter of Elnathan, from Jerusalem.
  • ERVEN

    Jehoiachin was 18 years old when he began to rule. He ruled three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem.
Total 20 छंद, Selected पद्य 8 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References