पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 शमूएल
HOV
12. मपीबोशेत के भी मीका नाम एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।

ERVHI
12. मेपीबोशेत का एक छोटा पुत्र मीका नाम का था। सीबा परिवार के सभी लोग मेपीबोशेत के सेवक हो गए।

IRVHI
12. मपीबोशेत के भी मीका नामक एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।

OCVHI



KJV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name [was] Micha. And all that dwelt in the house of Ziba [were] servants unto Mephibosheth.

AMP
12. Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in Ziba's house were servants to Mephibosheth.

KJVP
12. And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son H1121 NMS , whose name H8034 [ was ] Micha H4316 . And all H3605 W-CMS that dwelt H4186 in the house H1004 CMS of Ziba H6717 [ were ] servants H5650 NMP unto Mephibosheth H4648 .

YLT
12. And Mephibosheth hath a young son, and his name [is] Micha, and every one dwelling in the house of Ziba [are] servants to Mephibosheth.

ASV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

WEB
12. Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

NASB
12. Meribbaal had a young son whose name was Mica; and all the tenants of Ziba's family worked for Meribbaal.

ESV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.

RV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

RSV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in Ziba's house became Mephibosheth's servants.

NKJV
12. Mephibosheth had a young son whose name [was] Micha. And all who dwelt in the house of Ziba [were] servants of Mephibosheth.

MKJV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

AKJV
12. And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelled in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

NRSV
12. Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.

NIV
12. Mephibosheth had a young son named Mica, and all the members of Ziba's household were servants of Mephibosheth.

NIRV
12. Mephibosheth had a young son named Mica. All of the members of Ziba's family became servants of Mephibosheth.

NLT
12. Mephibosheth had a young son named Mica. From then on, all the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.

MSG
12. Mephibosheth also had a small son named Mica. All who were part of Ziba's household were now the servants of Mephibosheth.

GNB
12. Mephibosheth had a young son named Mica. All the members of Ziba's family became servants of Mephibosheth.

NET
12. Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.

ERVEN
12. Mephibosheth had a young son named Mica. All the people in Ziba's family became Mephibosheth's servants.



Total 13 छंद, Selected पद्य 12 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • मपीबोशेत के भी मीका नाम एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।
  • ERVHI

    मेपीबोशेत का एक छोटा पुत्र मीका नाम का था। सीबा परिवार के सभी लोग मेपीबोशेत के सेवक हो गए।
  • IRVHI

    मपीबोशेत के भी मीका नामक एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।
  • KJV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
  • AMP

    Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in Ziba's house were servants to Mephibosheth.
  • KJVP

    And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son H1121 NMS , whose name H8034 was Micha H4316 . And all H3605 W-CMS that dwelt H4186 in the house H1004 CMS of Ziba H6717 were servants H5650 NMP unto Mephibosheth H4648 .
  • YLT

    And Mephibosheth hath a young son, and his name is Micha, and every one dwelling in the house of Ziba are servants to Mephibosheth.
  • ASV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
  • WEB

    Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
  • NASB

    Meribbaal had a young son whose name was Mica; and all the tenants of Ziba's family worked for Meribbaal.
  • ESV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.
  • RV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
  • RSV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in Ziba's house became Mephibosheth's servants.
  • NKJV

    Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
  • MKJV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
  • AKJV

    And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelled in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
  • NRSV

    Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.
  • NIV

    Mephibosheth had a young son named Mica, and all the members of Ziba's household were servants of Mephibosheth.
  • NIRV

    Mephibosheth had a young son named Mica. All of the members of Ziba's family became servants of Mephibosheth.
  • NLT

    Mephibosheth had a young son named Mica. From then on, all the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.
  • MSG

    Mephibosheth also had a small son named Mica. All who were part of Ziba's household were now the servants of Mephibosheth.
  • GNB

    Mephibosheth had a young son named Mica. All the members of Ziba's family became servants of Mephibosheth.
  • NET

    Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.
  • ERVEN

    Mephibosheth had a young son named Mica. All the people in Ziba's family became Mephibosheth's servants.
Total 13 छंद, Selected पद्य 12 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References