HOV
14. इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है॥

ERVHI
14. “इस्साकर उस गधे के समान है जिसने अत्याधिक कठोर काम किया है। वह भारी बोझ ढोने के कारण पस्त पड़ा है।

IRVHI
14. इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।

OCVHI



KJV
14. Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens:

AMP
14. Issachar is a strong-boned donkey crouching down between the sheepfolds.

KJVP
14. Issachar H3485 [ is ] a strong H1634 ass H2543 couching down H7257 VQPMS between H996 PREP two burdens H4942 :

YLT
14. Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;

ASV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

WEB
14. "Issachar is a strong donkey, Lying down between the saddlebags.

NASB
14. "Issachar is a rawboned ass, crouching between the saddlebags.

ESV
14. "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

RV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

RSV
14. Issachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;

NKJV
14. "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

MKJV
14. Issachar is a strong ass crouching down between the sheepfolds.

AKJV
14. Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

NRSV
14. Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;

NIV
14. "Issachar is a scrawny donkey lying down between two saddlebags.

NIRV
14. "Issachar is like a donkey lying down between two saddlebags.

NLT
14. "Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

MSG
14. Issachar is one tough donkey crouching between the corrals;

GNB
14. "Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.

NET
14. Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.

ERVEN
14. "Issachar is like a donkey that has worked too hard. He will lie down under his heavy load.