पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
8. परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही॥

ERVHI
8. लेकिन पृथ्वी पर यहोवा को खुश करने वाला एक व्यक्ति था—नूह।

IRVHI
8. परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।

OCVHI



KJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

AMP
8. But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

KJVP
8. But Noah H5146 W-NAME-3MS found H4672 VQPMS grace H2580 NMS in the eyes H5869 B-CMP of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
8. And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

ASV
8. But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

WEB
8. But Noah found favor in Yahweh's eyes.

NASB
8. But Noah found favor with the LORD.

ESV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

RV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

RSV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

NKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

MKJV
8. But Noah found grace in the eyes of Jehovah.

AKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

NRSV
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

NIV
8. But Noah found favour in the eyes of the LORD.

NIRV
8. But the Lord was pleased with Noah.

NLT
8. But Noah found favor with the LORD.

MSG
8. But Noah was different. GOD liked what he saw in Noah.

GNB
8. But the LORD was pleased with Noah.

NET
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

ERVEN
8. But Noah pleased the Lord.



Total 22 छंद, Selected पद्य 8 / 22
  • परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही॥
  • ERVHI

    लेकिन पृथ्वी पर यहोवा को खुश करने वाला एक व्यक्ति था—नूह।
  • IRVHI

    परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।
  • KJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • AMP

    But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.
  • KJVP

    But Noah H5146 W-NAME-3MS found H4672 VQPMS grace H2580 NMS in the eyes H5869 B-CMP of the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
  • ASV

    But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
  • WEB

    But Noah found favor in Yahweh's eyes.
  • NASB

    But Noah found favor with the LORD.
  • ESV

    But Noah found favor in the eyes of the LORD.
  • RV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • RSV

    But Noah found favor in the eyes of the LORD.
  • NKJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • MKJV

    But Noah found grace in the eyes of Jehovah.
  • AKJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • NRSV

    But Noah found favor in the sight of the LORD.
  • NIV

    But Noah found favour in the eyes of the LORD.
  • NIRV

    But the Lord was pleased with Noah.
  • NLT

    But Noah found favor with the LORD.
  • MSG

    But Noah was different. GOD liked what he saw in Noah.
  • GNB

    But the LORD was pleased with Noah.
  • NET

    But Noah found favor in the sight of the LORD.
  • ERVEN

    But Noah pleased the Lord.
Total 22 छंद, Selected पद्य 8 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References