HOV
25. मैं ने इन भविष्यद्वक्ताओं की बातें भी सुनीं हैं जो मेरे नाम से यह कह कर झूठी भविष्यद्वाणी करते हैं कि मैं ने स्वप्न देखा है, स्वप्न!

ERVHI
25. “ऐसे नबी हैं जो मेरे नाम पर झूठा उपदेश देते हैं। वे कहते हैं, ‘मैंने एक स्वप्न देखा है! मैंने एक स्वप्न देखा है!’ मैंने उन्हें वे बातें करते सुना है।

IRVHI
25. मैंने इन भविष्यद्वक्ताओं की बातें भी सुनीं हैं जो मेरे नाम से यह कहकर झूठी भविष्यद्वाणी करते हैं, 'मैंने स्वप्न देखा है, स्वप्न!'

OCVHI



KJV
25. I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

AMP
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed [visions on my bed at night].

KJVP
25. I have heard H8085 VQQ1MS what H834 RPRO the prophets H5030 said H559 , that prophesy H5012 lies H8267 NMS in my name H8034 , saying H559 L-VQFC , I have dreamed H2492 , I have dreamed H2492 .

YLT
25. I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.`

ASV
25. I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

WEB
25. I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

NASB
25. I have heard the prophets who prophesy lies in my name say, "I had a dream! I had a dream!"

ESV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'

RV
25. I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

RSV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, `I have dreamed, I have dreamed!'

NKJV
25. "I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'

MKJV
25. I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

AKJV
25. I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

NRSV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, "I have dreamed, I have dreamed!"

NIV
25. "I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say,`I had a dream! I had a dream!'

NIRV
25. "I have heard what the prophets are saying. They prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! The Lord has given me a dream!'

NLT
25. "I have heard these prophets say, 'Listen to the dream I had from God last night.' And then they proceed to tell lies in my name.

MSG
25. "I know what they're saying, all these prophets who preach lies using me as their text, saying 'I had this dream! I had this dream!'

GNB
25. I know what those prophets have said who speak lies in my name and claim that I have given them my messages in their dreams.

NET
25. The LORD says, "I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, 'I have had a dream! I have had a dream!'

ERVEN
25. "There are prophets who tell lies in my name. They say, 'I have had a dream! I have had a dream!' I heard them say those things.