HOV
16. उनका तर्कश खुली क़ब्र है और वे सब के सब शूरवीर हैं।

ERVHI
16. उनके तरकश खुली कब्र हैं, उनके सभी लोग वीर सैनिक हैं।

IRVHI
16. उनका तरकश खुली कब्र है और वे सब के सब शूरवीर हैं।

OCVHI



KJV
16. Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men.

AMP
16. Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes).

KJVP
16. Their quiver H827 [ is ] as an open H6605 sepulcher H6913 , they [ are ] all H3605 CMS-3MP mighty men H1368 .

YLT
16. Its quiver [is] as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.

ASV
16. Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

WEB
16. Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

NASB
16. Their quivers are like open graves; all of them are warriors.

ESV
16. Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.

RV
16. Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

RSV
16. Their quiver is like an open tomb, they are all mighty men.

NKJV
16. Their quiver [is] like an open tomb; They [are] all mighty men.

MKJV
16. Their quiver is as an open grave; they are all mighty men.

AKJV
16. Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

NRSV
16. Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.

NIV
16. Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.

NIRV
16. The bags they carry their arrows in are like an open grave. All of their soldiers are mighty.

NLT
16. Their weapons are deadly; their warriors are mighty.

MSG
16. When they aim their arrows, you're as good as dead. They're a nation of real fighters!

GNB
16. Their archers are mighty soldiers who kill without mercy.

NET
16. All of its soldiers are strong and mighty. Their arrows will send you to your grave.

ERVEN
16. Their arrow bags are like open graves. All their men are strong soldiers.