HOV
18. तब यहोवा को अपने देश के विषय में जलन हुई, और उसने अपनी प्रजा पर तरस खाया।
ERVHI
18. फिर यहोवा अपनी धरती के बारे में बहुत अधिक चिन्तित हुआ। उसे अपने लोगों पर दया आयी।
IRVHI
18. तब यहोवा को अपने देश के विषय में जलन हुई*, और उसने अपनी प्रजा पर तरस खाया।
OCVHI
KJV
18. Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
AMP
18. Then was the Lord jealous for His land and had pity on His people.
KJVP
18. Then will the LORD H3068 EDS be jealous H7065 for his land H776 L-CFS-3MS , and pity H2550 his people H5971 .
YLT
18. And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
ASV
18. Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
WEB
18. Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
NASB
18. Then the LORD was stirred to concern for his land and took pity on his people.
ESV
18. Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.
RV
18. Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.
RSV
18. Then the LORD became jealous for his land, and had pity on his people.
NKJV
18. Then the LORD will be zealous for His land, And pity His people.
MKJV
18. Then Jehovah will be jealous for His land and pity His people.
AKJV
18. Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
NRSV
18. Then the LORD became jealous for his land, and had pity on his people.
NIV
18. Then the LORD will be jealous for his land and take pity on his people.
NIRV
18. Then the Lord will show concern for his land. He will take pity on his people.
NLT
18. Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.
MSG
18. At that, GOD went into action to get his land back. He took pity on his people.
GNB
18. Then the LORD showed concern for his land; he had mercy on his people.
NET
18. Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.
ERVEN
18. Then the Lord cared very much about his land. He felt sorry for his people.