HOV
12. परन्तु मनश्शेई उन नगरों के निवासियों उन में से नहीं निकाल सके; इसलिये वे कनानी उस देश में बरियाई से बसे ही रहे।

ERVHI
12. मनश्शे के लोग उन नगरों को नहीं हरा सके थे। इसलिए कनानी लोग वहाँ रहते रहे।

IRVHI
12. परन्तु मनश्शेई उन नगरों के निवासियों को उनमें से नहीं निकाल सके; इसलिए कनानी उस देश में बसे रहे।

OCVHI



KJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

AMP
12. Yet the sons of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

KJVP
12. Yet the children H1121 of Manasseh H4519 could H3201 not H3808 W-NPAR drive out H3423 [ the ] [ inhabitants ] [ of ] those H428 D-DPRO-3MP cities H5892 ; but the Canaanites H3669 would H2974 dwell H3427 L-VQFC in that H2088 land H776 B-NFS .

YLT
12. And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,

ASV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

WEB
12. Yet the children of Manasseh couldn't drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

NASB
12. Since the Manassehites could not conquer these cities, the Canaanites persisted in this region.

ESV
12. Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

RV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out {cf15i the inhabitants} of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

RSV
12. Yet the sons of Manasseh could not take possession of those cities; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

NKJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.

MKJV
12. Yet the sons of Manasseh were not able to occupy these cities, but the Canaanites wanted to live in that land.

AKJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

NRSV
12. Yet the Manassites could not take possession of those towns; but the Canaanites continued to live in that land.

NIV
12. Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.

NIRV
12. But the people of Manasseh weren't able to take over those towns. That's because the people of Canaan had made up their minds to live in that area.

NLT
12. But the descendants of Manasseh were unable to occupy these towns. They could not drive out the Canaanites who continued to live there.

MSG
12. The people of Manasseh never were able to take over these towns--the Canaanites wouldn't budge.

GNB
12. The people of Manasseh, however, were not able to drive out the people living in those cities, so the Canaanites continued to live there.

NET
12. But the men of Manasseh were unable to conquer these cities; the Canaanites managed to remain in those areas.

ERVEN
12. The people of Manasseh were not able to defeat those cities. So the Canaanites continued to live there.