HOV
14. अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।

ERVHI
14. तुम्हें अपने पिता के भाई का अपमान नहीं करना चाहिए अर्थात् उसकी पत्नी के साथ यौन सम्बन्ध के लिए नहीं जाना चाहिए।

IRVHI
14. अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।



KJV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she [is] thine aunt.

AMP
14. You shall not have intercourse with your father's brother's wife; you shall not approach his wife; she is your aunt.

KJVP
14. Thou shalt not H3808 NADV uncover H1540 the nakedness H6172 CFS of thy father H1 NMS \'s brother H251 , thou shalt not H3808 NADV approach H7126 to H413 PREP his wife H802 CFS-3MS : she H1931 PPRO-3FS [ is ] thine aunt H1733 .

YLT
14. `The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she [is] thine aunt.

ASV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

WEB
14. "'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.

NASB
14. You shall not disgrace your father's brother by being intimate with his wife, since she, too, is your aunt.

ESV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

RV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

RSV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

NKJV
14. 'You shall not uncover the nakedness of your father's brother. You shall not approach his wife; she [is] your aunt.

MKJV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother. You shall not approach his wife. She is your aunt.

AKJV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife: she is your aunt.

NRSV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

NIV
14. "`Do not dishonour your father's brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.

NIRV
14. " 'Do not bring shame on your father's brother by having sex with his wife. She is your aunt.

NLT
14. "Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.

MSG
14. "Don't violate your father's brother, your uncle, by having sex with his wife. She is your aunt.

GNB
14. Do not have intercourse with your uncle's wife; she, too, is your aunt.

NET
14. You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.

ERVEN
14. You must not have sexual relations with the wife of your father's brother. You must not go near your uncle's wife for sexual relations. She is your aunt.