पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
17. तब सब मिलकर चिल्ला उठे,

ERVHI
17. [*कुछ यूनानी प्रतियों में पद 17 जोड़ा गया है: “पिलातुस को फ़सह पर्व पर हर साल जनता के लिये कोई एक बंदी को छोड़ना पड़ता था।”]

IRVHI
17. पिलातुस पर्व के समय उनके लिए एक बन्दी को छोड़ने पर विवश था।

OCVHI



KJV
17. (For of necessity he must release one unto them at the feast.)

AMP
17. For it was necessary for him to release to them one prisoner at the Feast.

KJVP
17. ( CONJ For CONJ of necessity G318 N-ASF he must G2192 V-IAI-3S release G630 V-PAN one G1520 A-ASM unto them G846 P-DPM at G2596 PREP the feast G1859 N-ASF . )

YLT
17. for it was necessary for him to release to them one at every feast,

ASV
17. Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.

WEB
17. Now he had to release one prisoner to them at the feast.

NASB
17.

ESV
17.

RV
17.

RSV
17.

NKJV
17. (for it was necessary for him to release one to them at the feast).

MKJV
17. (For it was necessary for him to release one to them at the feast.)

AKJV
17. (For of necessity he must release one to them at the feast.)

NRSV
17.

NIV
17.

NIRV
17.

NLT
17.

MSG
17. (OMITTED TEXT)

GNB
17. OMITTED TEXT

NET
17.

ERVEN
17.



Total 56 छंद, Selected पद्य 17 / 56
  • तब सब मिलकर चिल्ला उठे,
  • ERVHI

    *कुछ यूनानी प्रतियों में पद 17 जोड़ा गया है: “पिलातुस को फ़सह पर्व पर हर साल जनता के लिये कोई एक बंदी को छोड़ना पड़ता था।”
  • IRVHI

    पिलातुस पर्व के समय उनके लिए एक बन्दी को छोड़ने पर विवश था।
  • KJV

    (For of necessity he must release one unto them at the feast.)
  • AMP

    For it was necessary for him to release to them one prisoner at the Feast.
  • KJVP

    ( CONJ For CONJ of necessity G318 N-ASF he must G2192 V-IAI-3S release G630 V-PAN one G1520 A-ASM unto them G846 P-DPM at G2596 PREP the feast G1859 N-ASF . )
  • YLT

    for it was necessary for him to release to them one at every feast,
  • ASV

    Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.
  • WEB

    Now he had to release one prisoner to them at the feast.
  • NASB

  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    (for it was necessary for him to release one to them at the feast).
  • MKJV

    (For it was necessary for him to release one to them at the feast.)
  • AKJV

    (For of necessity he must release one to them at the feast.)
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

Total 56 छंद, Selected पद्य 17 / 56
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References