HOV
26. और यदि तुम क्षमा न करो तो तुम्हारा पिता भी जो स्वर्ग में है, तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा।
ERVHI
26. [*पहले के कुछ यूनानी प्रतियों में पद 26 जोड़ा गया है: “किन्तु यदि तुम दूसरों को क्षमा नहीं करोगे तो तुम्हारा स्वर्ग में स्थित पिता तुम्हारे पापों को भी क्षमा नहीं करेगा।”]
IRVHI
26. परन्तु यदि तुम क्षमा न करो तो तुम्हारा पिता भी जो स्वर्ग में है, तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा।”
OCVHI
KJV
26. {SCJ}But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. {SCJ.}
AMP
26. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your failings and shortcomings.
KJVP
26. {SCJ} But G1161 CONJ if G1487 COND ye G5210 P-2NP do not G3756 PRT-N forgive G863 V-PAI-2P , neither G3761 ADV will your G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM which G3588 T-NSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DPM forgive G863 V-FAI-3S your G3588 T-APN trespasses G3900 N-APN . {SCJ.}
YLT
26. and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.`
ASV
26. But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
WEB
26. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."
NASB
26. )
ESV
26.
RV
26.
RSV
26.
NKJV
26. "But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses."
MKJV
26. But if you do not forgive, neither will your Father in Heaven forgive your trespasses.
AKJV
26. But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
NRSV
26.
NIV
26.
NIRV
26.
NLT
26.
MSG
26. (OMITTED TEXT)
GNB
26. OMITTED TEXT
NET
26.
ERVEN
26.