HOV
30. यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था वा मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।

ERVHI
30. जो बपतिस्मा यूहन्ना दिया करता था, वह उसे स्वर्ग से प्राप्त हुआ था या मनुष्य से? मुझे उत्तर दो!”

IRVHI
30. यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।”

OCVHI



KJV
30. {SCJ}The baptism of John, was [it] from heaven, or of men? answer me. {SCJ.}

AMP
30. Was the baptism of John from heaven or from men? Answer Me.

KJVP
30. {SCJ} The G3588 T-NSN baptism G908 N-NSN of John G2491 N-GSM , was G2258 V-IXI-3S [ it ] from G1537 PREP heaven G3772 N-GSM , or G2228 PRT of G1537 PREP men G444 N-GPM ? answer G611 V-AOM-2P me G3427 P-1DS . {SCJ.}

YLT
30. the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.`

ASV
30. The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.

WEB
30. The baptism of John � was it from heaven, or from men? Answer me."

NASB
30. Was John's baptism of heavenly or of human origin? Answer me."

ESV
30. Was the baptism of John from heaven or from man? Answer me."

RV
30. The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.

RSV
30. Was the baptism of John from heaven or from men? Answer me."

NKJV
30. "The baptism of John -- was it from heaven or from men? Answer Me."

MKJV
30. The baptism of John, was it from Heaven, or from men? Answer Me.

AKJV
30. The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.

NRSV
30. Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin? Answer me."

NIV
30. John's baptism--was it from heaven, or from men? Tell me!"

NIRV
30. Was John's baptism from heaven? Or did it come from men? Tell me!"

NLT
30. "Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!"

MSG
30. About the baptism of John--who authorized it: heaven or humans? Tell me."

GNB
30. Tell me, where did John's right to baptize come from: was it from God or from human beings?"

NET
30. John's baptism— was it from heaven or from people? Answer me."

ERVEN
30. Tell me: When John baptized people, did his authority come from God or was it only from other people? Answer me."