पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
32. इस्त्राएलियों में से जो अपने अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरूष अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छ: लाख तीन हजार साढ़े पांच सौ थे।

ERVHI
32. इस प्रकार ये इस्राएल के लोग थे। वे परिवार के अनुसार गिने गये थे। सभी डेरों में अलग—अलग समूहों के सभी परिवारों के पुरुषों की समूची संख्या थी छः लाख तीन हजार पाँच सौ पचास।

IRVHI
32. इस्राएलियों में से जो अपने-अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरुष अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छः लाख तीन हजार साढ़े पाँच सौ थे।

OCVHI



KJV
32. These [are] those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

AMP
32. These are the Israelites as numbered by their fathers' houses. All in the camps who were numbered by their companies were 603,550.

KJVP
32. These H428 PMP [ are ] those which were numbered H6485 of the children H1121 of Israel H3478 by the house H1004 of their fathers H1 : all H3605 NMS those that were numbered H6485 of the camps H4264 throughout their hosts H6635 [ were ] six H8337 RFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and three H7969 W-RMS thousand H505 MMP and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP and fifty H2572 .

YLT
32. These [are] those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts [are] six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

ASV
32. These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

WEB
32. These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty.

NASB
32. This was the census of the Israelites taken by ancestral houses. The total number of those registered by companies in the camps was six hundred and three thousand five hundred and fifty.

ESV
32. These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.

RV
32. These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers- houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

RSV
32. These are the people of Israel as numbered by their fathers' houses; all in the camps who were numbered by their companies were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

NKJV
32. These [are] the ones who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered according to their armies of the forces [were] six hundred and three thousand five hundred and fifty.

MKJV
32. These are those numbered of the sons of Israel, by their fathers' house. All those numbered of the camps throughout their armies were six hundred three thousand, five hundred and fifty.

AKJV
32. These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

NRSV
32. This was the enrollment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrollment in the camps by their companies was six hundred three thousand five hundred fifty.

NIV
32. These are the Israelites, counted according to their families. All those in the camps, by their divisions, number 603,550.

NIRV
32. Those are the men of Israel. They were counted in keeping with their families. The total number of all of the men who were in the camps is 603,550, company by company.

NLT
32. In summary, the troops of Israel listed by their families totaled 603,550.

MSG
32. These are the People of Israel, counted according to their ancestral families. The total number in the camps, counted troop by troop, comes to 603,550.

GNB
32. The total number of the people of Israel enrolled in the divisions, group by group, was 603,550.

NET
32. These are the Israelites, numbered according to their families. All those numbered in the camps, by their divisions, are 603,550.

ERVEN
32. So these were the Israelites. They were counted by families. The total number of Israelite men in the camps, counted by divisions, is 603,550.



Total 34 छंद, Selected पद्य 32 / 34
  • इस्त्राएलियों में से जो अपने अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरूष अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छ: लाख तीन हजार साढ़े पांच सौ थे।
  • ERVHI

    इस प्रकार ये इस्राएल के लोग थे। वे परिवार के अनुसार गिने गये थे। सभी डेरों में अलग—अलग समूहों के सभी परिवारों के पुरुषों की समूची संख्या थी छः लाख तीन हजार पाँच सौ पचास।
  • IRVHI

    इस्राएलियों में से जो अपने-अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरुष अपने-अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छः लाख तीन हजार साढ़े पाँच सौ थे।
  • KJV

    These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
  • AMP

    These are the Israelites as numbered by their fathers' houses. All in the camps who were numbered by their companies were 603,550.
  • KJVP

    These H428 PMP are those which were numbered H6485 of the children H1121 of Israel H3478 by the house H1004 of their fathers H1 : all H3605 NMS those that were numbered H6485 of the camps H4264 throughout their hosts H6635 were six H8337 RFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and three H7969 W-RMS thousand H505 MMP and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP and fifty H2572 .
  • YLT

    These are those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
  • ASV

    These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
  • WEB

    These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty.
  • NASB

    This was the census of the Israelites taken by ancestral houses. The total number of those registered by companies in the camps was six hundred and three thousand five hundred and fifty.
  • ESV

    These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.
  • RV

    These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers- houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
  • RSV

    These are the people of Israel as numbered by their fathers' houses; all in the camps who were numbered by their companies were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
  • NKJV

    These are the ones who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered according to their armies of the forces were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
  • MKJV

    These are those numbered of the sons of Israel, by their fathers' house. All those numbered of the camps throughout their armies were six hundred three thousand, five hundred and fifty.
  • AKJV

    These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
  • NRSV

    This was the enrollment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrollment in the camps by their companies was six hundred three thousand five hundred fifty.
  • NIV

    These are the Israelites, counted according to their families. All those in the camps, by their divisions, number 603,550.
  • NIRV

    Those are the men of Israel. They were counted in keeping with their families. The total number of all of the men who were in the camps is 603,550, company by company.
  • NLT

    In summary, the troops of Israel listed by their families totaled 603,550.
  • MSG

    These are the People of Israel, counted according to their ancestral families. The total number in the camps, counted troop by troop, comes to 603,550.
  • GNB

    The total number of the people of Israel enrolled in the divisions, group by group, was 603,550.
  • NET

    These are the Israelites, numbered according to their families. All those numbered in the camps, by their divisions, are 603,550.
  • ERVEN

    So these were the Israelites. They were counted by families. The total number of Israelite men in the camps, counted by divisions, is 603,550.
Total 34 छंद, Selected पद्य 32 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References