HOV
48. फिर अबारीम पहाड़ों से कूच करके मोआब के अराबा में, यरीहो के पास यरदन नदी के तट पर डेरा किया।
ERVHI
48. लोगों ने अबारीम पर्वतों को छोड़ा और यरदन नदी के पास मोआब के प्रदेश में डेरे डाले। यह यरीहो के पास था।
IRVHI
48. फिर अबारीम पहाड़ों से कूच करके मोआब के अराबा में, यरीहो के पास यरदन नदी के तट पर डेरा किया।
OCVHI
KJV
48. And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
AMP
48. And they departed from the mountains of Abarim and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
KJVP
48. And they departed H5265 from the mountains H2022 of Abarim H5682 , and pitched H2583 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 PREP Jordan H3383 LFS [ near ] Jericho H3405 .
YLT
48. and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.
ASV
48. And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
WEB
48. They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
NASB
48. Setting out from the Abarim Mountains, they camped on the plains of Moab along the Jericho stretch of the Jordan.
ESV
48. And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
RV
48. And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
RSV
48. And they set out from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
NKJV
48. They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, [across from] Jericho.
MKJV
48. And they pulled up stakes from the mountains of Abarim and pitched in the plains of Moab by Jordan at Jericho.
AKJV
48. And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
NRSV
48. They set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
NIV
48. They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
NIRV
48. They left the mountain range of Abarim and camped on the flatlands of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho.
NLT
48. They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.
MSG
48. After they left the mountains of Abarim they camped on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.
GNB
48. (SEE 33:41)
NET
48. They traveled from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan River across from Jericho.
ERVEN
48. They left the mountains of Abarim and camped in the Jordan Valley in Moab. This was near the Jordan River across from Jericho.