HOV
17. जो झट क्रोध करे, वह मूढ़ता का काम भी करेगा, और जो बुरी युक्तियां निकालता है, उस से लोग बैर रखते हैं।

ERVHI
17. ऐसा मनुष्य जिसे शीघ्र क्रोध आता है, वह मूर्खतापूर्ण काम कर जाता है और वह मनुष्य जो छल—छंदी होता है वह तो घृणा सब ही की पाता है।

IRVHI
17. जो झट क्रोध करे, वह मूर्खता का काम करेगा, और जो बुरी युक्तियाँ निकालता है, उससे लोग बैर रखते हैं।



KJV
17. [He that is] soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

AMP
17. He who foams up quickly and flies into a passion deals foolishly, and a man of wicked plots and plans is hated.

KJVP
17. [ He ] [ that ] [ is ] soon H7116 angry H639 NMD dealeth H6213 VQY3MS foolishly H200 : and a man H376 W-NMS of wicked devices H4209 is hated H8130 .

YLT
17. Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.

ASV
17. He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

WEB
17. He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.

NASB
17. The quick-tempered man makes a fool of himself, but the prudent man is at peace.

ESV
17. A man of quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated.

RV
17. He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.

RSV
17. A man of quick temper acts foolishly, but a man of discretion is patient.

NKJV
17. A quick-tempered [man] acts foolishly, And a man of wicked intentions is hated.

MKJV
17. He who is soon angry acts foolishly, and a man of wicked plots is hated.

AKJV
17. He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.

NRSV
17. One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.

NIV
17. A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated.

NIRV
17. Anyone who gets angry quickly does foolish things. And a man who is tricky is hated.

NLT
17. Short-tempered people do foolish things, and schemers are hated.

MSG
17. The hotheaded do things they'll later regret; the coldhearted get the cold shoulder.

GNB
17. People with a hot temper do foolish things; wiser people remain calm.

NET
17. A person who has a quick temper does foolish things, and a person with crafty schemes is hated.

ERVEN
17. A quick-tempered person does stupid things, but it is also true that people don't like anyone who quietly plans evil.