पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
3. घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।

ERVHI
3. बुद्धि से घर का निर्माण हो जाता है, और समझ—बूझ से ही वह स्थिर रहता है।

IRVHI
3. घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।

OCVHI



KJV
3. Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

AMP
3. Through skillful and godly Wisdom is a house (a life, a home, a family) built, and by understanding it is established [on a sound and good foundation],

KJVP
3. Through wisdom H2451 B-NFS is a house H1004 built H1129 VNY3MS ; and by understanding H8394 it is established H3559 :

YLT
3. By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.

ASV
3. Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;

WEB
3. Through wisdom a house is built; By understanding it is established;

NASB
3. By wisdom is a house built, by understanding is it made firm;

ESV
3. By wisdom a house is built, and by understanding it is established;

RV
3. Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

RSV
3. By wisdom a house is built, and by understanding it is established;

NKJV
3. Through wisdom a house is built, And by understanding it is established;

MKJV
3. Through wisdom a house is built, and by understanding it is established;

AKJV
3. Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:

NRSV
3. By wisdom a house is built, and by understanding it is established;

NIV
3. By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

NIRV
3. By wisdom a house is built. Through understanding it is made secure.

NLT
3. A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.

MSG
3. It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation;

GNB
3. Homes are built on the foundation of wisdom and understanding.

NET
3. By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

ERVEN
3. Good homes are built on wisdom and understanding.



Total 34 छंद, Selected पद्य 3 / 34
  • घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।
  • ERVHI

    बुद्धि से घर का निर्माण हो जाता है, और समझ—बूझ से ही वह स्थिर रहता है।
  • IRVHI

    घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।
  • KJV

    Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
  • AMP

    Through skillful and godly Wisdom is a house (a life, a home, a family) built, and by understanding it is established on a sound and good foundation,
  • KJVP

    Through wisdom H2451 B-NFS is a house H1004 built H1129 VNY3MS ; and by understanding H8394 it is established H3559 :
  • YLT

    By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.
  • ASV

    Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
  • WEB

    Through wisdom a house is built; By understanding it is established;
  • NASB

    By wisdom is a house built, by understanding is it made firm;
  • ESV

    By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
  • RV

    Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
  • RSV

    By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
  • NKJV

    Through wisdom a house is built, And by understanding it is established;
  • MKJV

    Through wisdom a house is built, and by understanding it is established;
  • AKJV

    Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:
  • NRSV

    By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
  • NIV

    By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
  • NIRV

    By wisdom a house is built. Through understanding it is made secure.
  • NLT

    A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.
  • MSG

    It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation;
  • GNB

    Homes are built on the foundation of wisdom and understanding.
  • NET

    By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
  • ERVEN

    Good homes are built on wisdom and understanding.
Total 34 छंद, Selected पद्य 3 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References