पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
21. इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।

ERVHI
21. अपने हृदय पर उनको सदैव बाँध रह और उन्हें अपने गले का हार बना ले।

IRVHI
21. उनको अपने हृदय में सदा गाँठ बाँधे रख; और अपने गले का हार बना ले।

OCVHI



KJV
21. Bind them continually upon thine heart, [and] tie them about thy neck.

AMP
21. Bind them continually upon your heart and tie them about your neck. [Prov. 3:3; 7:3.]

KJVP
21. Bind H7194 them continually H8548 upon H5921 PREP thine heart H3820 CMS-2MS , [ and ] tie H6029 them about H5921 PREP thy neck H1621 .

YLT
21. Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.

ASV
21. Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

WEB
21. Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

NASB
21. Keep them fastened over your heart always, put them around your neck;

ESV
21. Bind them on your heart always; tie them around your neck.

RV
21. Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.

RSV
21. Bind them upon your heart always; tie them about your neck.

NKJV
21. Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.

MKJV
21. bind them upon your heart forever, tie them around your neck.

AKJV
21. Bind them continually on your heart, and tie them about your neck.

NRSV
21. Bind them upon your heart always; tie them around your neck.

NIV
21. Bind them upon your heart for ever; fasten them around your neck.

NIRV
21. Tie them to your heart forever. Put them around your neck.

NLT
21. Keep their words always in your heart. Tie them around your neck.

MSG
21. Wrap yourself in them from head to foot; wear them like a scarf around your neck.

GNB
21. Keep their words with you always, locked in your heart.

NET
21. Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.

ERVEN
21. Remember their words always. Tie them around your neck and keep them over your heart.



Total 35 छंद, Selected पद्य 21 / 35
  • इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
  • ERVHI

    अपने हृदय पर उनको सदैव बाँध रह और उन्हें अपने गले का हार बना ले।
  • IRVHI

    उनको अपने हृदय में सदा गाँठ बाँधे रख; और अपने गले का हार बना ले।
  • KJV

    Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
  • AMP

    Bind them continually upon your heart and tie them about your neck. Prov. 3:3; 7:3.
  • KJVP

    Bind H7194 them continually H8548 upon H5921 PREP thine heart H3820 CMS-2MS , and tie H6029 them about H5921 PREP thy neck H1621 .
  • YLT

    Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
  • ASV

    Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
  • WEB

    Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
  • NASB

    Keep them fastened over your heart always, put them around your neck;
  • ESV

    Bind them on your heart always; tie them around your neck.
  • RV

    Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.
  • RSV

    Bind them upon your heart always; tie them about your neck.
  • NKJV

    Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.
  • MKJV

    bind them upon your heart forever, tie them around your neck.
  • AKJV

    Bind them continually on your heart, and tie them about your neck.
  • NRSV

    Bind them upon your heart always; tie them around your neck.
  • NIV

    Bind them upon your heart for ever; fasten them around your neck.
  • NIRV

    Tie them to your heart forever. Put them around your neck.
  • NLT

    Keep their words always in your heart. Tie them around your neck.
  • MSG

    Wrap yourself in them from head to foot; wear them like a scarf around your neck.
  • GNB

    Keep their words with you always, locked in your heart.
  • NET

    Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.
  • ERVEN

    Remember their words always. Tie them around your neck and keep them over your heart.
Total 35 छंद, Selected पद्य 21 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References