HOV
25. हे यहोवा, बिनती सुन, उद्धार कर! हे यहोवा, बिनती सुन, सफलता दे!
ERVHI
25. लोग बोले, “यहोवा के गुण गाओ! यहोवा ने हमारी रक्षा की है!
IRVHI
25. हे यहोवा, विनती सुन, उद्धार कर! हे यहोवा, विनती सुन, सफलता दे!
OCVHI
KJV
25. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
AMP
25. Save now, we beseech You, O Lord; send now prosperity, O Lord, we beseech You, and give to us success!
KJVP
25. Save H3467 now H4994 IJEC , I beseech H577 thee , O LORD H3068 EDS : O LORD H3068 EDS , I beseech H577 thee , send now H4994 prosperity H6743 .
YLT
25. I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.
ASV
25. Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
WEB
25. Save us now, we beg you, Yahweh; Yahweh, we beg you, now send prosperity.
NASB
25. LORD, grant salvation! LORD, grant good fortune!
ESV
25. Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success!
RV
25. Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity.
RSV
25. Save us, we beseech thee, O LORD! O LORD, we beseech thee, give us success!
NKJV
25. Save now, I pray, O LORD; O LORD, I pray, send now prosperity.
MKJV
25. Save now, I beseech You, O Jehovah; O Jehovah, I beseech You, cause us to prosper now.
AKJV
25. Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity.
NRSV
25. Save us, we beseech you, O LORD! O LORD, we beseech you, give us success!
NIV
25. O LORD, save us; O LORD, grant us success.
NIRV
25. Lord, save us. Lord, give us success.
NLT
25. Please, LORD, please save us. Please, LORD, please give us success.
MSG
25. Salvation now, GOD. Salvation now! Oh yes, GOD--a free and full life!
GNB
25. Save us, LORD, save us! Give us success, O LORD!
NET
25. Please LORD, deliver! Please LORD, grant us success!
ERVEN
25. {The people say,} "Praise the Lord! The Lord saved us!