HOV
32. जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओं के मार्ग में दौडूंगा॥
ERVHI
32. मैं तेरे आदेशों का पालन प्रसन्नता के संग किया करूँगा। हे यहोवा, तेरे आदेश मुझे अति प्रसन्न करते हैं। He
IRVHI
32. जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओं के मार्ग में दौड़ूँगा। हे
KJV
32. I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. HE.
AMP
32. I will [not merely walk, but] run the way of Your commandments, when You give me a heart that is willing.
KJVP
32. I will run H7323 the way H1870 of thy commandments H4687 , when H3588 CONJ thou shalt enlarge H7337 my heart H3820 .
YLT
32. The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!
ASV
32. I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.
WEB
32. I run in the path of your commandments, For you have set my heart free.
NASB
32. I will run the way of your commands, for you open my docile heart.
ESV
32. I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!
RV
32. I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
RSV
32. I will run in the way of thy commandments when thou enlargest my understanding!
NKJV
32. I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.
MKJV
32. I will run the way of Your Commandments, when You shall enlarge my heart.
AKJV
32. I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.
NRSV
32. I run the way of your commandments, for you enlarge my understanding.
NIV
32. I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
NIRV
32. I am quick to follow your commands, because you have set my heart free. He
NLT
32. I will pursue your commands, for you expand my understanding. He
MSG
32. I'll run the course you lay out for me if you'll just show me how.
GNB
32. I will eagerly obey your commands, because you will give me more understanding.
NET
32. I run along the path of your commands, for you enable me to do so.&u05D4; (He)
ERVEN
32. I do my best to follow your commands, because you are the one who gives me the desire.