HOV
32. यह वही ईश्वर है, जो सामर्थ से मेरा कटिबन्ध बान्धता है, और मेरे मार्ग को सिद्ध करता है।
ERVHI
32. मुझको परमेश्वर शक्ति देता है। मेरे जीवन को वह पवित्र बनाता है।
IRVHI
32. यह वही परमेश्वर है, जो सामर्थ्य से मेरा कटिबन्ध बाँधता है, और मेरे मार्ग को सिद्ध करता है।
OCVHI
KJV
32. [It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
AMP
32. The God who girds me with strength and makes my way perfect?
KJVP
32. [ It ] [ is ] God H410 that girdeth H247 me with strength H2428 , and maketh H5414 W-VQQ3MS my way H1870 perfect H8549 AMS .
YLT
32. God! who is girding me [with] strength, And He maketh perfect my way.
ASV
32. The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
WEB
32. The God who arms me with strength, and makes my way perfect?
NASB
32. Truly, who is God except the LORD? Who but our God is the rock?
ESV
32. the God who equipped me with strength and made my way blameless.
RV
32. The God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
RSV
32. the God who girded me with strength, and made my way safe.
NKJV
32. [It is] God who arms me with strength, And makes my way perfect.
MKJV
32. It is God who girds me with strength and makes my way perfect.
AKJV
32. It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.
NRSV
32. the God who girded me with strength, and made my way safe.
NIV
32. It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
NIRV
32. God gives me strength for the battle. He makes my way perfect.
NLT
32. God arms me with strength, and he makes my way perfect.
MSG
32. Is not this the God who armed me, then aimed me in the right direction?
GNB
32. He is the God who makes me strong, who makes my pathway safe.
NET
32. The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.
ERVEN
32. God is the one who gives me strength. He clears the path I need to take.