HOV
8. मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।

ERVHI
8. यदि तू मुझसे माँगे, तो इन देशों को मैं तुझे दे दूँगा और इस धरती के सभी जन तेरे हो जायेंगे।

IRVHI
8. मुझसे माँग, और मैं जाति-जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर-दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूँगा*। (इब्रा. 1:2)

OCVHI



KJV
8. Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.

AMP
8. Ask of Me, and I will give You the nations as Your inheritance, and the uttermost parts of the earth as Your possession.

KJVP
8. Ask H7592 VQI2MS of H4480 M-PREP-1MS me , and I shall give H5414 [ thee ] the heathen H1471 NMP [ for ] thine inheritance H5159 , and the uttermost parts H657 of the earth H776 GFS [ for ] thy possession H272 .

YLT
8. Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

ASV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

WEB
8. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.

NASB
8. Only ask it of me, and I will make your inheritance the nations, your possession the ends of the earth.

ESV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

RV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

RSV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

NKJV
8. Ask of Me, and I will give [You] The nations [for] Your inheritance, And the ends of the earth [for] Your possession.

MKJV
8. Ask of Me, and I shall give the nations for Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession.

AKJV
8. Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

NRSV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

NIV
8. Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

NIRV
8. Ask me, and I will give the nations to you. All nations on earth will belong to you.

NLT
8. Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession.

MSG
8. What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize?

GNB
8. Ask, and I will give you all the nations; the whole earth will be yours.

NET
8. Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.

ERVEN
8. If you ask, I will give you the nations. Everyone on earth will be yours.