HOV
21. यहोवा धन्य है, क्योंकि उसने मुझे गढ़ वाले नगर में रखकर मुझ पर अद्धभुत करूणा की है।

ERVHI
21. यहोवा कि स्तुति करो! जब नगर को शत्रुओं ने घेर रखा था, तब उसने अपना सच्चा प्रेम अद्भुत रीति से दिखाया।

IRVHI
21. यहोवा धन्य है, क्योंकि उसने मुझे गढ़वाले नगर में रखकर मुझ पर अद्भुत करुणा की है।

OCVHI



KJV
21. Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

AMP
21. Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.

KJVP
21. Blessed H1288 VWQ3MS [ be ] the LORD H3068 EDS : for H3588 CONJ he hath showed me his marvelous kindness H2617 in a strong H4692 city H5892 .

YLT
21. Blessed [is] Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

ASV
21. Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

WEB
21. Praise be to Yahweh, For he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

NASB
21. You hide them in the shelter of your presence, safe from scheming enemies. You keep them in your abode, safe from plotting tongues.

ESV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

RV
21. Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

RSV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as in a besieged city.

NKJV
21. Blessed [be] the LORD, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!

MKJV
21. Blessed is Jehovah; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.

AKJV
21. Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

NRSV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as a city under siege.

NIV
21. Praise be to the LORD, for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.

NIRV
21. Give praise to the Lord. He showed me his wonderful love when my enemies attacked the city I was in.

NLT
21. Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

MSG
21. Blessed GOD! His love is the wonder of the world. Trapped by a siege,

GNB
21. Praise the LORD! How wonderfully he showed his love for me when I was surrounded and attacked!

NET
21. The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.

ERVEN
21. Praise the Lord, because he showed me how wonderful his faithful love is when the city was surrounded by enemies.