पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
11. सब राजा दण्डवत करेंगे, जाति जाति के लोग उसके आधीन हो जाएंगे॥

ERVHI
11. सभी राजा हमारे राजा के आगे झुके। सभी राष्ट्र उसकी सेवा करते रहें।

IRVHI
11. सब राजा उसको दण्डवत् करेंगे, जाति-जाति के लोग उसके अधीन हो जाएँगे। (प्रका. 21:26, मत्ती 2:11)

OCVHI



KJV
11. Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

AMP
11. Yes, all kings shall fall down before Him, all nations shall serve Him. [Ps. 138:4.]

KJVP
11. Yea , all H3605 NMS kings H4428 NMP shall fall down H7812 before him : all H3605 NMS nations H1471 NMP shall serve H5647 him .

YLT
11. And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

ASV
11. Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

WEB
11. Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

NASB
11. May all kings bow before him, all nations serve him.

ESV
11. May all kings fall down before him, all nations serve him!

RV
11. Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

RSV
11. May all kings fall down before him, all nations serve him!

NKJV
11. Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.

MKJV
11. Yes, all kings shall fall down before Him; all nations shall serve Him.

AKJV
11. Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

NRSV
11. May all kings fall down before him, all nations give him service.

NIV
11. All kings will bow down to him and all nations will serve him.

NIRV
11. All kings will bow down to him. All nations will serve him.

NLT
11. All kings will bow before him, and all nations will serve him.

MSG
11. All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him,

GNB
11. All kings will bow down before him; all nations will serve him.

NET
11. All kings will bow down to him; all nations will serve him.

ERVEN
11. May all kings bow down to our king. May all nations serve him.



Total 20 छंद, Selected पद्य 11 / 20
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
  • सब राजा दण्डवत करेंगे, जाति जाति के लोग उसके आधीन हो जाएंगे॥
  • ERVHI

    सभी राजा हमारे राजा के आगे झुके। सभी राष्ट्र उसकी सेवा करते रहें।
  • IRVHI

    सब राजा उसको दण्डवत् करेंगे, जाति-जाति के लोग उसके अधीन हो जाएँगे। (प्रका. 21:26, मत्ती 2:11)
  • KJV

    Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
  • AMP

    Yes, all kings shall fall down before Him, all nations shall serve Him. Ps. 138:4.
  • KJVP

    Yea , all H3605 NMS kings H4428 NMP shall fall down H7812 before him : all H3605 NMS nations H1471 NMP shall serve H5647 him .
  • YLT

    And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,
  • ASV

    Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
  • WEB

    Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • NASB

    May all kings bow before him, all nations serve him.
  • ESV

    May all kings fall down before him, all nations serve him!
  • RV

    Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
  • RSV

    May all kings fall down before him, all nations serve him!
  • NKJV

    Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.
  • MKJV

    Yes, all kings shall fall down before Him; all nations shall serve Him.
  • AKJV

    Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
  • NRSV

    May all kings fall down before him, all nations give him service.
  • NIV

    All kings will bow down to him and all nations will serve him.
  • NIRV

    All kings will bow down to him. All nations will serve him.
  • NLT

    All kings will bow before him, and all nations will serve him.
  • MSG

    All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him,
  • GNB

    All kings will bow down before him; all nations will serve him.
  • NET

    All kings will bow down to him; all nations will serve him.
  • ERVEN

    May all kings bow down to our king. May all nations serve him.
Total 20 छंद, Selected पद्य 11 / 20
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References