HOV
3. अन्य जातियों में उसकी महिमा का, और देश देश के लोगों में उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करो।
ERVHI
3. अन्य लोगों को बताओ कि परमेश्वर सचमुच ही अद्भुत है। सब कहीं के लोगों में उन अद्भुत बातों का जिन्हें परमेश्वर करता है बखान करो।
IRVHI
3. अन्यजातियों में उसकी महिमा का, और देश-देश के लोगों में उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करो*।
OCVHI
KJV
3. Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
AMP
3. Declare His glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.
KJVP
3. Declare H5608 his glory H3519 among the heathen H1471 , his wonders H6381 among all H3605 B-CMS people H5971 .
YLT
3. Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.
ASV
3. Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
WEB
3. Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.
NASB
3. Tell God's glory among the nations; among all peoples, God's marvelous deeds.
ESV
3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
RV
3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
RSV
3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
NKJV
3. Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
MKJV
3. Declare His glory among the nations, His wonders among all people.
AKJV
3. Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
NRSV
3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
NIV
3. Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.
NIRV
3. Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done.
NLT
3. Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.
MSG
3. Take the news of his glory to the lost, News of his wonders to one and all!
GNB
3. Proclaim his glory to the nations, his mighty deeds to all peoples.
NET
3. Tell the nations about his splendor! Tell all the nations about his amazing deeds!
ERVEN
3. Tell all the nations how wonderful he is! Tell people everywhere about the amazing things he does.