HOV
11. अथाह कुण्ड का दूत उन पर राजा था, उसका नाम इब्रानी में अबद्दोन, और यूनानी में अपुल्लयोन है॥

ERVHI
11. पाताल के अधिकारी दूत को उन्होंने अपने राजा के रूप में लिया हुआ था। इब्रानी भाषा में उनका नाम है अबद्दोन [*अबद्दोन अर्थात् विनाश का स्थान। देखें अय्यूब 26:6 और भजन 88:11] और यूनानी भाषा में वह अपुल्लयोन (अर्थात् विनाश करने वाला) कहलाता है।

IRVHI
11. अथाह कुण्ड का दूत उन पर राजा था, उसका नाम इब्रानी में अबद्दोन, और यूनानी में अपुल्लयोन है।

OCVHI



KJV
11. And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon.

AMP
11. Over them as king they have the angel of the Abyss (of the bottomless pit). In Hebrew his name is Abaddon [destruction], but in Greek he is called Apollyon [destroyer].

KJVP
11. And G2532 they had G2192 V-PAP-NPF a king G935 N-ASM over G1909 PREP them G846 P-GPF , [ which ] [ is ] the G3588 T-GSF angel G32 N-ASM of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF bottomless pit G12 N-GSF , whose G846 P-DSM name G3686 N-NSN in the Hebrew tongue G1447 ADV [ is ] Abaddon G3 N-PRI , but G2532 in G1722 PREP the G3588 T-DSF Greek tongue G1673 A-DSF hath G2192 V-PAI-3S [ his ] name G3686 N-NSN Apollyon G623 N-NSM .

YLT
11. and they have over them a king -- the messenger of the abyss -- a name [is] to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.

ASV
11. They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.

WEB
11. They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is "Abaddon," but in Greek, he has the name "Apollyon."

NASB
11. They had as their king the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek Apollyon.

ESV
11. They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

RV
11. They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek {cf15i tongue} he hath the name Apollyon.

RSV
11. They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

NKJV
11. And they had as king over them the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew [is] Abaddon, but in Greek he has the name Apollyon.

MKJV
11. And they had a king over them, the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in Greek his name is Apollyon.

AKJV
11. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.

NRSV
11. They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

NIV
11. They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

NIRV
11. Their king was the angel of the Abyss. In the Hebrew language his name is Abaddon. In Greek it is Apollyon.

NLT
11. Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is [Abaddon,] and in Greek, [Apollyon]-- the Destroyer.

MSG
11. They had a king over them, the Angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, in Greek, Apollyon--"Destroyer."

GNB
11. They have a king ruling over them, who is the angel in charge of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon; in Greek the name is Apollyon (meaning "The Destroyer").

NET
11. They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

ERVEN
11. They had a ruler, who was the angel of the bottomless pit. (His name in Hebrew is Abaddon. In Greek it is Apollyon. )