HOV
8. और यदि हमारे पास खाने और पहिनने को हो, तो इन्हीं पर सन्तोष करना चाहिए।
ERVHI
8. सो यदि हमारे पास रोटी और कपड़ा है तो हम उसी में सन्तुष्ट हैं।
IRVHI
8. और यदि हमारे पास खाने और पहनने को हो, तो इन्हीं पर सन्तोष करना चाहिए।
KJV
8. And having food and raiment let us be therewith content.
AMP
8. But if we have food and clothing, with these we shall be content (satisfied).
KJVP
8. And G1161 CONJ having G2192 V-PAP-NPM food G1305 N-APF and G2532 CONJ raiment G4629 N-APN let us be therewith content G714 V-FPI-1P .
YLT
8. but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;
ASV
8. but having food and covering we shall be therewith content.
WEB
8. But having food and clothing, we will be content with that.
NASB
8. If we have food and clothing, we shall be content with that.
ESV
8. But if we have food and clothing, with these we will be content.
RV
8. but having food and covering we shall be therewith content.
RSV
8. but if we have food and clothing, with these we shall be content.
NKJV
8. And having food and clothing, with these we shall be content.
MKJV
8. But having food and clothing, we will be content.
AKJV
8. And having food and raiment let us be therewith content.
NRSV
8. but if we have food and clothing, we will be content with these.
NIV
8. But if we have food and clothing, we will be content with that.
NIRV
8. If we have food and clothing, we will be happy with that.
NLT
8. So if we have enough food and clothing, let us be content.
MSG
8. if we have bread on the table and shoes on our feet, that's enough.
GNB
8. So then, if we have food and clothes, that should be enough for us.
NET
8. But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.
ERVEN
8. So, if we have food and clothes, we will be satisfied with that.