HOV
7. फिर नबूकदनेस्सर ने यहोवा के भवन के कुछ पात्र बाबेल ले जा कर, अपने मन्दिर में जो बाबेल में था, रख दिए।

ERVHI
7. नबूकदनेस्सर यहोवा के मन्दिर से कुछ चीज़ें ले गया। वह उन चीज़ों को बाबेल ले गया और अपने घर अर्थात राजमहल में रखा।

IRVHI
7. फिर नबूकदनेस्सर ने यहोवा के भवन के कुछ पात्र बाबेल ले जाकर, अपने मन्दिर में जो बाबेल में था, रख दिए।



KJV
7. Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

AMP
7. Nebuchadnezzar also took some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his temple or palace there.

KJVP
7. Nebuchadnezzar H5019 also carried H935 VHQ3MS of the vessels H3627 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS to Babylon H894 , and put H5414 them in his temple H1964 at Babylon H894 .

YLT
7. And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon.

ASV
7. Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

WEB
7. Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

NASB
7. Nebuchadnezzar also carried away to Babylon some of the vessels of the house of the LORD and put them in his palace in Babylon.

ESV
7. Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.

RV
7. Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

RSV
7. Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.

NKJV
7. Nebuchadnezzar also carried off [some] of the articles from the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

MKJV
7. And Nebuchadnezzar carried away some of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

AKJV
7. Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

NRSV
7. Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.

NIV
7. Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the LORD and put them in his temple there.

NIRV
7. Nebuchadnezzar also took articles from the Lord's temple. He took them to Babylon. He put them in his own temple there.

NLT
7. Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the LORD, and he placed them in his palace in Babylon.

MSG
7. Nebuchadnezzar also took things from The Temple of GOD to Babylon and put them in his royal palace.

GNB
7. Nebuchadnezzar carried off some of the treasures of the Temple and put them in his palace in Babylon.

NET
7. Nebuchadnezzar took some of the items in the LORD's temple to Babylon and put them in his palace there.

ERVEN
7. Nebuchadnezzar took some of the things from the Lord's Temple. He carried them to Babylon and put them in his own house.