HOV
6. और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें;

ERVHI
6. इन आदेशों को सदा याद रखो जिन्हें मैं आज तुम्हें दे रहा हूँ।

IRVHI
6. और ये आज्ञाएँ जो मैं आज तुझको सुनाता हूँ वे तेरे मन में बनी रहें

OCVHI



KJV
6. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

AMP
6. And these words which I am commanding you this day shall be [first] in your [own] minds and hearts; [then]

KJVP
6. And these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP , which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-AMS , shall be H1961 W-VQQ3MS in H5921 PREP thine heart H3824 :

YLT
6. and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

ASV
6. And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

WEB
6. These words, which I command you this day, shall be on your heart;

NASB
6. Take to heart these words which I enjoin on you today.

ESV
6. And these words that I command you today shall be on your heart.

RV
6. And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart:

RSV
6. And these words which I command you this day shall be upon your heart;

NKJV
6. " And these words which I command you today shall be in your heart.

MKJV
6. And these words which I command you this day shall be in your heart.

AKJV
6. And these words, which I command you this day, shall be in your heart:

NRSV
6. Keep these words that I am commanding you today in your heart.

NIV
6. These commandments that I give you today are to be upon your hearts.

NIRV
6. The commandments I give you today must be in your hearts.

NLT
6. And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.

MSG
6. Write these commandments that I've given you today on your hearts. Get them inside of you

GNB
6. Never forget these commands that I am giving you today.

NET
6. These words I am commanding you today must be kept in mind,

ERVEN
6. Always remember these commands that I give you today.