पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
12. और इस्राएल के पुत्रों ने उससे वही काम किया जिसकी उसने उन को आज्ञा दी थी:

ERVHI
12. इस प्रकार याकूब के पुत्रों ने वही किया जो उनके पिता ने आदेश दिया था।

IRVHI
12. इस्राएल के पुत्रों ने ठीक वही काम किया जिसकी उसने उनको आज्ञा दी थी:

OCVHI



KJV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

AMP
12. Thus [Jacob's] sons did for him as he had commanded them.

KJVP
12. And his sons H1121 CMP-3MS did H6213 W-VQY3MP unto him according as ADV he commanded H6680 them :

YLT
12. And his sons do to him so as he commanded them,

ASV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

WEB
12. His sons did to him just as he commanded them,

NASB
12. Thus Jacob's sons did for him as he had instructed them.

ESV
12. Thus his sons did for him as he had commanded them,

RV
12. And his sons did unto him according as he commanded them:

RSV
12. Thus his sons did for him as he had commanded them;

NKJV
12. So his sons did for him just as he had commanded them.

MKJV
12. And his sons did to him according as he commanded them.

AKJV
12. And his sons did to him according as he commanded them:

NRSV
12. Thus his sons did for him as he had instructed them.

NIV
12. So Jacob's sons did as he had commanded them:

NIRV
12. So Jacob's sons did exactly as he had commanded them.

NLT
12. So Jacob's sons did as he had commanded them.

MSG
12. Jacob's sons continued to carry out his instructions to the letter.

GNB
12. So Jacob's sons did as he had commanded them;

NET
12. So the sons of Jacob did for him just as he had instructed them.

ERVEN
12. So Jacob's sons did what their father told them.



Total 26 छंद, Selected पद्य 12 / 26
  • और इस्राएल के पुत्रों ने उससे वही काम किया जिसकी उसने उन को आज्ञा दी थी:
  • ERVHI

    इस प्रकार याकूब के पुत्रों ने वही किया जो उनके पिता ने आदेश दिया था।
  • IRVHI

    इस्राएल के पुत्रों ने ठीक वही काम किया जिसकी उसने उनको आज्ञा दी थी:
  • KJV

    And his sons did unto him according as he commanded them:
  • AMP

    Thus Jacob's sons did for him as he had commanded them.
  • KJVP

    And his sons H1121 CMP-3MS did H6213 W-VQY3MP unto him according as ADV he commanded H6680 them :
  • YLT

    And his sons do to him so as he commanded them,
  • ASV

    And his sons did unto him according as he commanded them:
  • WEB

    His sons did to him just as he commanded them,
  • NASB

    Thus Jacob's sons did for him as he had instructed them.
  • ESV

    Thus his sons did for him as he had commanded them,
  • RV

    And his sons did unto him according as he commanded them:
  • RSV

    Thus his sons did for him as he had commanded them;
  • NKJV

    So his sons did for him just as he had commanded them.
  • MKJV

    And his sons did to him according as he commanded them.
  • AKJV

    And his sons did to him according as he commanded them:
  • NRSV

    Thus his sons did for him as he had instructed them.
  • NIV

    So Jacob's sons did as he had commanded them:
  • NIRV

    So Jacob's sons did exactly as he had commanded them.
  • NLT

    So Jacob's sons did as he had commanded them.
  • MSG

    Jacob's sons continued to carry out his instructions to the letter.
  • GNB

    So Jacob's sons did as he had commanded them;
  • NET

    So the sons of Jacob did for him just as he had instructed them.
  • ERVEN

    So Jacob's sons did what their father told them.
Total 26 छंद, Selected पद्य 12 / 26
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References